Clemens K E, Klaschik E
Department of Science and Research, Centre for Palliative Medicine, University of Bonn, Germany.
Eur J Neurol. 2008 May;15(5):445-50. doi: 10.1111/j.1468-1331.2008.02102.x. Epub 2008 Mar 18.
The study aimed to verify the efficacy and safety of morphine in the management of dyspnoea in patients with terminal amyotrophic lateral sclerosis (ALS). A further aim was to assess the effect of morphine on ventilation and the potential diminishing effect of nasal O(2)-insufflation preceding morphine administration on the intensity of dyspnoea.
Six dyspnoeic ALS patients were included in a prospective, non-randomized study. The intensity of dyspnoea was measured with a Numeric Rating Scale (NRS 0-10). Transcutaneous carbon dioxide partial pressure (tcpaCO(2)), oxygen saturation (SaO(2)) and pulse frequency were continuously monitored during the nasal insufflation of O(2) preceding the first morphine dose and also afterwards.
A significant decrease was seen in both respiratory rate (from 42.0 +/- 6.0/min to 29.0 +/- 4.0) (P = 0.027) and the intensity of dyspnoea (from 7.5 +/- 1.9 to 1.8 +/- 0.8) (P = 0.027) 120 min after the morphine administration. Neither a significant tcpaCO(2) increase nor a SaO(2) decrease were seen. O(2)-insufflation did not significantly decrease the intensity of dyspnoea. The anxiety of choking correlated highly significantly with the intensity of dyspnoea (r = 0.861, P = 0.028) in all patients. There were no cases of respiratory depression.
Therapeutic doses of morphine were effective and safe in the management of dyspnoea in ALS patients.
本研究旨在验证吗啡对晚期肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者呼吸困难的治疗效果及安全性。另一目的是评估吗啡对通气的影响,以及在给予吗啡之前进行经鼻给氧对呼吸困难强度的潜在减轻作用。
6例呼吸困难的ALS患者纳入一项前瞻性、非随机研究。采用数字评分量表(NRS 0 - 10)测量呼吸困难强度。在首次给予吗啡前及之后经鼻给氧期间,持续监测经皮二氧化碳分压(tcpaCO₂)、血氧饱和度(SaO₂)和脉搏频率。
给予吗啡120分钟后,呼吸频率(从42.0±6.0次/分钟降至29.0±4.0次/分钟)(P = 0.027)和呼吸困难强度(从7.5±1.9降至1.8±0.8)(P = 0.027)均显著降低。未观察到tcpaCO₂显著升高或SaO₂降低。经鼻给氧未显著降低呼吸困难强度。所有患者中,窒息焦虑与呼吸困难强度高度显著相关(r = 0.861,P = 0.028)。未出现呼吸抑制病例。
治疗剂量的吗啡对ALS患者呼吸困难的治疗有效且安全。