Fowler G E, Adams E J, Bolderson J, Hosker G, Lowe D, Richmond D H, Alfirevic Z
Department of Urodynamics, Liverpool Women's Hospital, Liverpool, UK.
BJOG. 2008 May;115(6):767-72. doi: 10.1111/j.1471-0528.2008.01680.x. Epub 2008 Mar 19.
To develop and validate a pictorial chart that documents ultrasound examination of the anal sphincter.
A new pictorial chart (Liverpool Ultrasound Pictorial Chart [LUPIC]) depicting the normal anatomy of the anal sphincter was developed.
To validate LUPIC, two observers documented the findings of 296 endoanal scans. Reliability was assessed between observers using kappa agreement for presence and position of sphincter defects. To validate the use of LUPIC by different observers, a video of ten endoanal ultrasound scans was reviewed by our local expert (gold standard). Seven clinicians underwent test-retest analysis. Kappa agreement was calculated to assess intra-observer and gold standard versus observer agreement for the overall presence of sphincter defects and compared with the gold standard. Complete agreement for the position and level of sphincter defects was assessed for the five abnormal scans.
Excellent agreement between the two observers was found for the presence (kappa 0.99), position and level of external anal sphincter defects documented using LUPIC. The intra-observer and gold standard versus observer kappa values of experienced clinicians (A-E) showed good agreement for the overall presence of sphincter defects. Complete agreement for the position and level of sphincter defects was found in 23 of 35 (66%) observations.
LUPIC is designed and validated method of documenting anal sphincter injury diagnosed by endoanal ultrasound. Standardisation of endoanal ultrasound findings by using LUPIC may help correlate the degree of damage with patient symptoms.
开发并验证一种记录肛门括约肌超声检查结果的图片图表。
绘制了一张描绘肛门括约肌正常解剖结构的新图片图表(利物浦超声图片图表[LUPIC])。
为验证LUPIC,两名观察者记录了296例肛管内扫描的结果。使用kappa一致性评估观察者之间关于括约肌缺损的存在和位置的可靠性。为验证不同观察者对LUPIC的使用情况,由我们当地的专家(金标准)对一段包含十次肛管内超声扫描的视频进行了评估。七名临床医生接受了重测分析。计算kappa一致性以评估观察者内以及金标准与观察者之间关于括约肌缺损总体存在情况的一致性,并与金标准进行比较。对五次异常扫描评估括约肌缺损的位置和水平的完全一致性。
使用LUPIC记录的肛门外括约肌缺损的存在情况(kappa值为0.99)、位置和水平,两名观察者之间具有极佳的一致性。经验丰富的临床医生(A - E)的观察者内以及金标准与观察者之间的kappa值显示,在括约肌缺损的总体存在情况方面具有良好的一致性。在35次观察中的23次(66%)发现括约肌缺损的位置和水平完全一致。
LUPIC是一种经设计和验证的记录经肛管超声诊断的肛门括约肌损伤的方法。使用LUPIC对经肛管超声检查结果进行标准化,可能有助于将损伤程度与患者症状相关联。