Morán F J, Puente L F, Pérez-Giraldo C, Blanco M T, Hurtado C, Gómez-García A C
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Badajoz, Spain.
J Antimicrob Chemother. 1991 Sep;28(3):415-8. doi: 10.1093/jac/28.3.415.
The in-vitro effects of therapeutic concentrations of teicoplanin and vancomycin on the adherence, spontaneous mobility, chemotaxis, phagocytic and candidacidal capacity of human polymorphonuclear leukocytes (PMNs) were studied. Adherence was not affected by the tested concentrations of teicoplanin. A progressive diminishing of adherence was observed in relation to the control, which reached 30% with the maximum concentration of vancomycin (50 mg/L), although this was not statistically significant. An increase in spontaneous mobility was noted after 30 min incubation in the presence of any one of the tested concentrations of both antibiotics, although the results were only significant (P less than 0.05) for 50 mg/L of teicoplanin. Chemotaxis increased, although not significantly (P greater than 0.05) in the presence of 10 and 50 mg/L of teicoplanin, and diminished with respect to the control very significantly (P less than 0.019) when 1 and 50 mg/L of vancomycin were tested. The study of the phagocytic and candidacidal capacity of the PMNs on Candida albicans showed that teicoplanin had a favourable effect on both functions, even though the differences were not statistically significant.
研究了治疗浓度的替考拉宁和万古霉素对人多形核白细胞(PMN)的黏附、自发运动、趋化性、吞噬和杀念珠菌能力的体外作用。替考拉宁的测试浓度对黏附无影响。与对照组相比,观察到黏附逐渐减少,在万古霉素最大浓度(50mg/L)时降至30%,尽管这在统计学上无显著意义。在两种抗生素的任何一种测试浓度存在下孵育30分钟后,自发运动增加,尽管仅50mg/L替考拉宁的结果具有统计学意义(P<0.05)。在10mg/L和50mg/L替考拉宁存在下,趋化性增加,但无统计学意义(P>0.05),而在测试1mg/L和50mg/L万古霉素时,与对照组相比趋化性非常显著降低(P<0.019)。对PMN对白色念珠菌的吞噬和杀念珠菌能力的研究表明,替考拉宁对这两种功能均有有利影响,尽管差异无统计学意义。