Van der Auwera P, Bonnet M, Husson M
Service de Médecine, Institut Jules Bordet, Centre des Tumeurs de l'Université Libre de Bruxelles, Belgium.
J Antimicrob Chemother. 1990 Nov;26(5):683-8. doi: 10.1093/jac/26.5.683.
The interaction between vancomycin and teicoplanin (50 and 100 mg/l) on human neutrophils was studied using fMLP- and A23187-induced degranulation of elastase, beta-glucuronidase and vitamin B12-binding-protein. Each of these proteins is a marker of a different population of granules. fMLP-induced degranulation of beta-glucuronidase was significantly impaired by pre-incubating the neutrophils with teicoplanin (without affecting cell viability) although the inhibition was at most 23% at 100 mg/l, a concentration not achieved in the serum of patients after normal doses. Calcium ionophore-induced degranulation of beta-glucuronidase and elastase were slightly impaired (Student two-tailed; P less than 0.1) by both glycopeptides (beta-glucuronidase) and teicoplanin only (elastase). Again, inhibition remained below 25%. Vancomycin and teicoplanin at high concentrations, seldom achieved in patients, can moderately impair neutrophil degranulation.
利用甲酰甲硫氨酸-亮氨酸-苯丙氨酸(fMLP)和A23187诱导的弹性蛋白酶、β-葡萄糖醛酸酶和维生素B12结合蛋白脱颗粒,研究了万古霉素与替考拉宁(50和100mg/l)对人中性粒细胞的相互作用。这些蛋白质中的每一种都是不同颗粒群体的标志物。尽管在100mg/l时抑制作用最高为23%(正常剂量后患者血清中未达到该浓度),但用替考拉宁预孵育中性粒细胞会显著损害fMLP诱导的β-葡萄糖醛酸酶脱颗粒(不影响细胞活力)。两种糖肽(β-葡萄糖醛酸酶)和仅替考拉宁(弹性蛋白酶)对钙离子载体诱导的β-葡萄糖醛酸酶和弹性蛋白酶脱颗粒有轻微损害(双侧Student检验;P小于0.1)。同样,抑制率仍低于25%。患者很少达到的高浓度万古霉素和替考拉宁可适度损害中性粒细胞脱颗粒。