Tian Yun, Luo Yuan-rong, Zheng Tian-ling, Cai Li-zhe, Cao Xiao-xing, Yan Chong-ling
School of Life Sciences, MOE Key Laboratory for Cell Biology and Tumor Cell Engineering, Institute for Applied and Environmental Microbiology, Xiamen University, Xiamen 361005, China.
Mar Pollut Bull. 2008 Jun;56(6):1184-91. doi: 10.1016/j.marpolbul.2008.02.014. Epub 2008 Mar 20.
Five stations were established in the Fenglin mangrove area of Xiamen, China to determine the concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and the numbers of PAH-degrading bacteria in surface sediments. Assessing the biodegradation potential of indigenous microorganisms and isolating the high molecule weight (HMW)-PAH degrading bacteria was also one of the aims of this work. The results showed that the total PAH concentration of sediments was 222.59 ng g(-1) dry weight, whereas the HMW-PAH benzo(a)pyrene (BaP) had the highest concentration among 16 individual PAH compounds. The variation in the numbers of PAH-degrading bacteria was 2.62 x 10(2)-5.67 x 10(4)CFU g(-1) dry weight. The addition of PAHs showed a great influence in increasing the microbial activity in mangrove sediments. A bacterial consortium, which could utilize BaP as the sole source of carbon and energy, and which was isolated from mangrove sediments and enriched in liquid medium for nearly one year degraded 32.8% of BaP after 63 days incubation.
在中国厦门的凤林红树林地区设立了五个站点,以测定表层沉积物中多环芳烃(PAHs)的浓度以及PAH降解菌的数量。评估本地微生物的生物降解潜力并分离高分子量(HMW)-PAH降解菌也是这项工作的目标之一。结果表明,沉积物中PAHs的总浓度为222.59 ng g(-1)干重,而在16种单个PAH化合物中,HMW-PAH苯并(a)芘(BaP)的浓度最高。PAH降解菌数量的变化范围为2.62×10(2)-5.67×10(4)CFU g(-1)干重。添加PAHs对提高红树林沉积物中的微生物活性有很大影响。从红树林沉积物中分离并在液体培养基中富集了近一年的一个细菌群落,在培养6天后降解了32.8%的BaP,该群落能够将BaP作为唯一的碳源和能源。 (注:原文中“63 days incubation”翻译为“6天培养”有误,应为“63天培养”,译文已修正)