Vineis P
Dipartimento di Scienze Biomediche e Oncologia Umana, Ospedale Maggiore e Università di Torino, Italy.
Eur J Cancer. 1991;27(11):1491-3. doi: 10.1016/0277-5379(91)90038-f.
Four case-control studies in different Latin countries have reported risks of bladder cancer 2-3 times higher for smokers of black (air-cured) than for smokers of blond (flue-cured) tobacco. This observation is interesting in the light of a higher concentration of arylamines in black tobacco. The relative risk dropped very rapidly after discontinuation of smoking, and there was also an effect of age at start, with higher risks associated with earlier onset of the habit. Overall, black tobacco seems to act both on early and late stages of bladder carcinogenesis.
拉丁美洲不同国家的四项病例对照研究报告称,吸黑(晾晒)烟草的人患膀胱癌的风险是吸金色(烤烟)烟草者的2至3倍。鉴于黑烟草中芳胺浓度较高,这一观察结果很有意思。戒烟后相对风险迅速下降,开始吸烟的年龄也有影响,吸烟习惯开始得越早,风险越高。总体而言,黑烟草似乎对膀胱癌发生的早期和晚期阶段都有影响。