Momas I, Daures J P, Festy B, Bontoux J, Gremy F
Département de l'Information Médicale, Hôpital Lapeyronie, Montpellier, France.
Eur J Epidemiol. 1994 Oct;10(5):599-604. doi: 10.1007/BF01719579.
A retrospective study was planned in the Hérault (Mediterranean) region of France where bladder cancer mortality and incidence rates are high. In the present paper, variations in bladder cancer risk according to various smoking-related variables, in particular time of exposure and type of tobacco, are examined. This case-control study with 219 male incident cases and 794 male population controls randomized from electoral rolls was carried out in 1987-89. Trained interviewers obtained information on demographics, dietary habits (coffee, alcohol, artificial sweeteners, vegetables, spices, etc.), occupational exposures and detailed history of tobacco smoking (average number of cigarettes per day, number of years of smoking, age at which they began and/or quitted smoking, use of filter-tip and type of tobacco). The odds ratio (OR) for cigarette smokers versus non-smokers was greater than 5. Results for number of cigarettes daily, duration of smoking and lifetime smoking showed a highly significant dose-response relationship, which was confirmed when these variables were treated as continuous in a logistic regression model. Eighty-eight percent of the smokers used black tobacco. Quitting smoking did not result in a significant reduction in bladder cancer risk. Higher risks were associated with starting to smoke at an early age (OR before age 13 versus after age 21 = 3.42; 95% CI 1.07-10.9) and with black tobacco smoking (OR black versus blond = 1.63; 95% CI 0.73-3.64). Results suggest that black tobacco may be more harmful than blond tobacco and may have an early non-reversible role in bladder carcinogenesis.
在法国埃罗省(地中海地区)开展了一项回顾性研究,该地区膀胱癌死亡率和发病率都很高。在本文中,研究了膀胱癌风险根据各种与吸烟相关变量的变化情况,特别是暴露时间和烟草类型。这项病例对照研究于1987 - 1989年进行,纳入了219例男性新发病例以及从选民名单中随机选取的794名男性人群对照。经过培训的访谈人员收集了有关人口统计学、饮食习惯(咖啡、酒精、人工甜味剂、蔬菜、香料等)、职业暴露以及详细吸烟史(每日平均吸烟量、吸烟年限、开始和/或戒烟年龄、过滤嘴使用情况以及烟草类型)的信息。吸烟者与非吸烟者的比值比(OR)大于5。每日吸烟量、吸烟持续时间和终生吸烟量的结果显示出高度显著的剂量反应关系,当在逻辑回归模型中将这些变量视为连续变量时,这一关系得到了证实。88%的吸烟者使用黑烟草。戒烟并未导致膀胱癌风险显著降低。较高风险与早年开始吸烟(13岁之前开始吸烟与21岁之后开始吸烟的OR = 3.42;95%置信区间1.07 - 10.9)以及吸黑烟草(吸黑烟草与吸浅色烟草的OR = 1.63;95%置信区间0.73 - 3.64)有关。结果表明,黑烟草可能比浅色烟草危害更大,并且可能在膀胱癌致癌过程中具有早期且不可逆的作用。