Sharer N, Schwarz M, Malone G, Howarth A, Painter J, Super M, Braganza J
Pancreato-Biliary Unit, Manchester Royal Infirmary, United Kingdom.
N Engl J Med. 1998 Sep 3;339(10):645-52. doi: 10.1056/NEJM199809033391001.
The pancreatic lesions of cystic fibrosis develop in utero and closely resemble those of chronic pancreatitis. Therefore, we hypothesized that mutations of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene may be more common than expected among patients with chronic pancreatitis.
We studied 134 consecutive patients with chronic pancreatitis (alcohol-related disease in 71, hyperparathyroidism in 2, hypertriglyceridemia in 1, and idiopathic disease in 60). We examined DNA for 22 mutations of the CFTR gene that together account for 95 percent of all mutations in patients with cystic fibrosis in the northwest of England. We also determined the length of the noncoding sequence of thymidines in intron 8, since the shorter the sequence, the lower the proportion of normal CFTR messenger RNA.
The 94 male and 40 female patients ranged in age from 16 to 86 years. None had a mutation on both copies of the CFTR gene. Eighteen patients (13.4 percent), including 12 without alcoholism, had a CFTR mutation on one chromosome, as compared with a frequency of 5.3 percent among 600 local unrelated partners of persons with a family history of cystic fibrosis (P<0.001). A total of 10.4 percent of the patients had the 5T allele in intron 8 (14 of 134), which is twice the expected frequency (P=0.008). Four patients were heterozygous for both a CFTR mutation and the 5T allele. Patients with a CFTR mutation were younger than those with no mutations (P=0.03). None had the combination of sinopulmonary disease, high sweat electrolyte concentrations, and low nasal potential-difference values that are diagnostic of cystic fibrosis.
Mutations of the CFTR gene and the 5T genotype are associated with chronic pancreatitis.
囊性纤维化的胰腺病变在子宫内就已形成,与慢性胰腺炎的病变极为相似。因此,我们推测囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)基因突变在慢性胰腺炎患者中可能比预期更为常见。
我们研究了134例连续性慢性胰腺炎患者(71例为酒精相关性疾病,2例为甲状旁腺功能亢进,1例为高甘油三酯血症,60例为特发性疾病)。我们检测了CFTR基因的22种突变,这些突变在英格兰西北部囊性纤维化患者中占所有突变的95%。我们还测定了内含子8中胸腺嘧啶非编码序列的长度,因为该序列越短,正常CFTR信使RNA的比例越低。
9