Department of Geriatric Medicine, Galway University Hospitals Galway, Ireland.
Ther Clin Risk Manag. 2006 Dec;2(4):465-75. doi: 10.2147/tcrm.2006.2.4.465.
Restless legs syndrome (RLS) is a common condition that is frequently unrecognized, misdiagnosed and poorly managed. It is characterized by uncomfortable sensations deep in the legs developing at rest that compel the person to move; symptoms are worst at night and sleep disturbance is common. RLS occurs in 7%-11% of the population in Western countries, and many such people experience troublesome symptoms. Primary RLS is familial in up to two thirds of patients. RLS may also be secondary to a number of conditions including iron deficiency, pregnancy and end-stage renal failure and, perhaps, neuropathy. Secondary RLS is most common in those presenting for the first time in later life. The pathogenesis of RLS probably involves the interplay of systemic or brain iron deficiency and impaired dopaminergic neurotransmission in the subcortex of the brain. RLS is very responsive to dopaminergic therapies. Rebound of RLS symptoms during the early morning and development of severe symptoms earlier in the day (augmentation) are problematic in those treated for a prolonged period with levodopa. Consequently, dopamine agonists have become first line treatment. Anti-convulsant medications and opioids are helpful in some patients. Correction of underlying problem wherever possible is important in the management of secondary RLS.
不宁腿综合征(RLS)是一种常见病症,常被误诊漏诊且治疗不当。其特征为休息时腿部深部出现不适感,迫使患者移动;症状在夜间最严重,常伴有睡眠障碍。在西方国家,7%-11%的人群中存在 RLS,其中许多人存在严重症状。原发性 RLS 在多达三分之二的患者中具有家族遗传性。RLS 也可能继发于多种疾病,包括缺铁、妊娠和终末期肾衰竭,也许还有神经病变。继发性 RLS 最常见于晚年首次就诊的患者。RLS 的发病机制可能涉及全身或大脑铁缺乏与大脑皮质下多巴胺能神经传递受损的相互作用。RLS 对多巴胺能治疗反应良好。接受左旋多巴长期治疗的患者,在清晨早期出现 RLS 症状反弹和日间症状加重(加剧)的问题。因此,多巴胺激动剂已成为一线治疗药物。抗惊厥药物和阿片类药物对一些患者有帮助。纠正潜在问题在继发性 RLS 的管理中非常重要。