Rusai Krisztina, Huang Hai, Sayed Nora, Strobl Matthias, Roos Marcel, Schmaderer Christoph, Heemann Uwe, Lutz Jens
First Department of Pediatrics, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Transpl Int. 2008 Jun;21(6):572-80. doi: 10.1111/j.1432-2277.2008.00651.x. Epub 2008 Mar 18.
Interleukin (IL)-1 is a major contributor to inflammation and apoptosis during ischemia/reperfusion (I/R) injury. Its deleterious effects are primarily mediated by the activation of nuclear factor-kappaB (NF-kappaB). Receptor-binding and signaling of IL-1 can be blocked by the IL-1 receptor antagonist (IL-1ra). The aim of our study was to characterize effects and mechanisms of IL-1ra administration on inflammation, apoptosis, and infiltration in renal I/R injury. Renal ischemia was induced in Lewis rats by clamping of the left renal artery for 45 min. Kidneys were removed for histological and molecular analysis 24 h or 5 days after reperfusion. IL-1ra ameliorated I/R induced renal injury and inflammation. Furthermore, the number of apoptotic tubular cells was lower in IL-1ra-treated animals 24 h after ischemia, which was paralleled by a Bax/Bcl-2 mRNA ratio towards anti-apoptotic effects. IL-1ra reduced the expression of monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) mRNA at 24 h and 5 days and that of intracellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) expression at 24 h in the ischemic reperfused kidneys. Our results indicate that IL-1ra treatment ameliorates renal I/R injury and this protective effect might be mediated by reduced induction of NF-kappaB mediated MCP-1, ICAM-1, and a decreased ratio between Bax and Bcl-2 mRNA expression.
白细胞介素(IL)-1是缺血/再灌注(I/R)损伤期间炎症和细胞凋亡的主要促成因素。其有害作用主要由核因子-κB(NF-κB)的激活介导。IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)可阻断IL-1的受体结合和信号传导。我们研究的目的是确定给予IL-1ra对肾I/R损伤中的炎症、细胞凋亡和浸润的影响及机制。通过夹闭左肾动脉45分钟在Lewis大鼠中诱导肾缺血。在再灌注后24小时或5天取出肾脏进行组织学和分子分析。IL-1ra减轻了I/R诱导的肾损伤和炎症。此外,缺血后24小时,IL-1ra治疗组动物的凋亡肾小管细胞数量较少,这与Bax/Bcl-2 mRNA比值向抗凋亡作用平行。IL-1ra在24小时和5天时降低了缺血再灌注肾脏中单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)mRNA的表达,在24小时时降低了细胞间黏附分子-1(ICAM-1)的表达。我们的结果表明,IL-1ra治疗可减轻肾I/R损伤,这种保护作用可能是通过减少NF-κB介导的MCP-1、ICAM-1的诱导以及Bax和Bcl-2 mRNA表达比值的降低来介导的。