Hakało Jerzy, Wroński Jerzy
Neurol Neurochir Pol. 2008 Jan-Feb;42(1):28-36.
Feasibility study and evaluation of complications of two different C1-C2 motion-sparing surgical methods for hangman's fracture of C2.
From 2001 till 2005, seventeen patients were operated on because of unstable type II (according to Effendi) hangman's fractures. The patients were treated either with transoral C2-C3 discectomy with plate-cage stabilization or with posterior direct pars screw repair. The plate-cage group (n=9) comprised patients with a mean age of 34 years, and the average follow-up was 42 months. The screw repair group (n=8) included patients with a mean age of 27 years, and the average follow-up was 28 months. X-rays and computed tomography of the spine were performed before the surgery. X-rays were also performed 2 or 3 days after the surgery, during the 6th week after the surgery as well as at 3, 6, 12, and 24 months thereafter. Fusion and stability of C2 were confirmed on flexion-extension X-rays 6 months after the surgery.
In all patients C1-C2 motion was preserved and bone fusion with good cervical spine alignment was achieved. In the plate-cage group, an extension of the head that is needed to reduce flexion types of fracture can cause technical difficulties with the correct plate-cage installation because of interference of the jaw and tongue in the operative field. One patient of the group experienced a chronic infection which was resolved by plate-cage removal. Patients in the screw repair group healed uneventfully without complications.
Anterior transoral plate-cage stabilization is indicated for type II fracture with extension displacement and posterior direct pars screw repair for flexion displacement. Nevertheless, posterior direct pars screw repair seems to be safer, cheaper and more technically feasible.
对两种不同的保留C1-C2活动度的手术方法治疗枢椎绞刑架骨折的可行性及并发症进行研究与评估。
2001年至2005年,17例因Effendi II型(不稳定型)枢椎绞刑架骨折接受手术治疗。患者分别接受经口C2-C3椎间盘切除并钢板-椎间融合器固定或后路直接椎弓根螺钉修复。钢板-椎间融合器组(n = 9)患者平均年龄34岁,平均随访42个月。螺钉修复组(n = 8)患者平均年龄27岁,平均随访28个月。术前进行脊柱X线及计算机断层扫描。术后2或3天、术后第6周以及此后3、6、12和24个月也进行X线检查。术后6个月通过屈伸位X线确认C2的融合及稳定性。
所有患者均保留C1-C2活动度,实现了良好颈椎对线的骨融合。在钢板-椎间融合器组,由于手术视野中下颌和舌头的干扰,复位屈曲型骨折所需的头部伸展可能会给正确安装钢板-椎间融合器带来技术困难。该组1例患者发生慢性感染,通过取出钢板-椎间融合器得以解决。螺钉修复组患者愈合良好,无并发症。
前路经口钢板-椎间融合器固定适用于伴有伸展移位的II型骨折,后路直接椎弓根螺钉修复适用于屈曲移位。然而,后路直接椎弓根螺钉修复似乎更安全、更便宜且技术上更可行。