Schiavenato Martin
School of Nursing, University of Rochester, Rochester, NY, USA.
J Spec Pediatr Nurs. 2008 Apr;13(2):89-97. doi: 10.1111/j.1744-6155.2008.00140.x.
This paper aims to explore the role of facial expression in pediatric pain assessment. A comparison of tools employing facial expression methodology is presented. The concept of the primal face of pain (PFP) is introduced.
The PFP offers an explanation to the utility and deficiency of facial pain scales and facial expression in pain assessment.
The complexities of pain measurement should preclude the clinical application of untested instruments. For reported tools, a careful evaluation of the psychometric properties and the clinical context must precede application. The concept of the PFP warns against the application of facial pain scales as proxy measures in their intended population. Reliance on facial expression to assess pain in the school-age child is imprecise.
本文旨在探讨面部表情在儿科疼痛评估中的作用。文中对采用面部表情方法的工具进行了比较。引入了疼痛原始面孔(PFP)的概念。
PFP为面部疼痛量表及面部表情在疼痛评估中的效用和不足提供了解释。
疼痛测量的复杂性应排除未经测试的仪器在临床中的应用。对于已报道的工具,在应用前必须仔细评估其心理测量特性和临床背景。PFP的概念警示不要将面部疼痛量表作为目标人群的替代测量方法。依靠面部表情来评估学龄儿童的疼痛并不精确。