University of Colorado Health Sciences Center, Denver, Colorado.
Metab Syndr Relat Disord. 2004 Jun;2(2):82-104. doi: 10.1089/met.2004.2.82.
The metabolic syndrome (MS) is a clustering of cardiovascular risk factors, with insulin resistance as a major feature. This syndrome has been variously defined, but generally consists of 3 or more of the following components: hyperglycemia, hypertension, hypertriglyceridemia, low HDL, and increased abdominal circumference and/or BMI at >30 kg/m(2). The WHO criteria require the presence of insulin resistance to make the diagnosis. The current review focuses particularly on the association of the MS and the proinflammatory state as well as treatment options to prevent the development of coronary heart disease (CHD). Chronic inflammation is frequently associated with the MS. Inflammatory markers that have been associated with MS include hs-CRP, TNF-alpha, fibrinogen, and IL-6, among others. The link between inflammation and the MS is not fully understood. One postulated mechanism is that these cytokines are released into the circulation by adipose tissue, stimulating hepatic CRP production. The prothrombotic molecule PAI-1 is also increased in the MS. Adiponectin, produced exclusively by adipocytes, is decreased in obesity. The association of these proinflammatory and prothrombotic markers with the MS is discussed in detail. The general goals of treatment of the MS are prevention of CHD events and diabetes if not already present. The approach to treatment of those with the MS should include lifestyle changes, including weight loss and exercise as well as appropriate pharmacological therapies. Certain medications, which may be used in persons with MS, have been shown to have beneficial effects on clinical outcome and/or anti-inflammatory effects.
代谢综合征(MS)是一组心血管危险因素的聚集,以胰岛素抵抗为主要特征。该综合征有多种定义,但通常由以下 3 种或 3 种以上成分组成:高血糖、高血压、高三酰甘油血症、低 HDL 血症,以及增加的腹围和/或 BMI(>30kg/m(2))。世界卫生组织(WHO)标准要求存在胰岛素抵抗才能做出诊断。目前的综述特别关注 MS 与促炎状态的关系以及预防冠心病(CHD)发展的治疗选择。慢性炎症常与 MS 相关。与 MS 相关的炎症标志物包括 hs-CRP、TNF-α、纤维蛋白原和 IL-6 等。炎症与 MS 之间的联系尚未完全清楚。一种推测的机制是这些细胞因子由脂肪组织释放到循环中,刺激肝脏 CRP 产生。MS 中也增加了促血栓形成分子 PAI-1。脂联素是由脂肪细胞特异性产生的,在肥胖症中减少。详细讨论了这些促炎和促血栓形成标志物与 MS 的相关性。治疗 MS 的一般目标是预防 CHD 事件和如果尚未存在的糖尿病。治疗 MS 的方法应包括生活方式的改变,包括减肥和运动以及适当的药物治疗。某些可能用于 MS 患者的药物已显示出对临床结局和/或抗炎作用有有益影响。