Department of Medicine, Section of Endocrinology, Tulane University Health Sciences Center, New Orleans, Louisiana.
Metab Syndr Relat Disord. 2004 Jun;2(2):105-13. doi: 10.1089/met.2004.2.105.
Until recently, atherosclerosis was thought to be a passive process of lipid deposition in the arterial wall, followed by progressive occlusion of the lumen, and finally plaque rupture and thrombosis. Recent data suggest the contrary-atherosclerosis is a dynamic process developing over many years, characterized by active uptake of lipids and smooth muscle proliferation, "molding" of plaque, and subject to the influence of many environmental and genetic factors. Central to these processes, both at initiation and propagation, are factors associated with inflammation. Insulin resistance (IR), the underlying cause of type 2 diabetes mellitus (DM), is also associated with elevated levels of inflammatory factors, such as C reactive protein (CRP), plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), and fibrinogen. Recent studies indicate that these same factors precede and predict DM. These findings have led to the notion that the strong association of IR/DM with cardiovascular disease (CVD) may be through inflammation pathways. In this article, we review what is known about the association of inflammation with IR and atherosclerosis. We show that many of the same inflammatory factors associated with IR are present in atherosclerosis. We also discuss the underlying determinants of inflammation in these conditions.
直到最近,人们还认为动脉粥样硬化是一种脂质在动脉壁内沉积的被动过程,随后管腔逐渐阻塞,最终斑块破裂和血栓形成。最近的数据表明情况恰恰相反——动脉粥样硬化是一个多年来发展的动态过程,其特征是主动摄取脂质和平滑肌增殖、“塑造”斑块,并受到许多环境和遗传因素的影响。在这些过程中,与炎症相关的因素在启动和传播中都起着核心作用。胰岛素抵抗(IR)是 2 型糖尿病(DM)的根本原因,也与炎症因子水平升高有关,如 C 反应蛋白(CRP)、纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)和纤维蛋白原。最近的研究表明,这些相同的因素先于并预测了糖尿病的发生。这些发现导致了这样一种观点,即 IR/糖尿病与心血管疾病(CVD)的强烈关联可能是通过炎症途径。在本文中,我们回顾了炎症与 IR 和动脉粥样硬化之间关联的已知情况。我们表明,与 IR 相关的许多相同的炎症因子也存在于动脉粥样硬化中。我们还讨论了这些情况下炎症的潜在决定因素。