Hobson J C, Malla J V, Sinha J, Kay N J, Ramamurthy L
Department of Otolaryngology, Stepping Hill Hospital, Stockport, UK.
J Laryngol Otol. 2008 Nov;122(11):1241-4. doi: 10.1017/S0022215108002004. Epub 2008 Mar 27.
The 1998 National Health Service White Paper stated that anyone suspected of having a cancer would be seen by a specialist within two weeks. The 'trigger symptoms' prompting such referral have been nationally agreed by the National Institute for Health and Clinical Excellence. This study aimed to quantify the diagnostic yield of urgent referrals for suspected head and neck malignancy, and to identify reasons why patients ultimately diagnosed with malignancy may not have been referred via this pathway.
All patients referred to the trust with suspected head and neck malignancy in 2005 were included in the study. Data were obtained on date of referral, date of appointment, reason for referral and which National Institute for Health and Clinical Excellence guideline heading the referral fell under, clinical findings, and final diagnosis. Concurrently, all patients in the trust with a histological diagnosis of head and neck malignancy were identified using the computer records of the pathology department.
One hundred and seventy-seven patients were referred with suspected head and neck malignancy over the one-year study period. Of these, 169 were seen within two weeks. The commonest causes of referral were hoarseness and neck lumps. Of these patients, 22 (12 per cent) were ultimately diagnosed with malignancy. During the one-year study period, 39 patients were diagnosed hospital-wide with head and neck malignancy, 17 of whom had not been referred via the urgent referral pathway. No unifying theme was identified to explain why these patients had not been referred via this pathway.
In a group of patients with symptoms suggestive of head and neck malignancy, only 12 per cent were ultimately diagnosed with cancer. Of all the patients within the trust diagnosed with head and neck cancer, 44 per cent had come from outside the urgent referral pathway.
1998年国家医疗服务白皮书指出,任何疑似患有癌症的患者都将在两周内由专科医生诊治。促使进行此类转诊的“触发症状”已得到国家卫生与临床优化研究所的全国性认可。本研究旨在量化疑似头颈部恶性肿瘤紧急转诊的诊断率,并确定最终被诊断为恶性肿瘤的患者未通过该途径转诊的原因。
本研究纳入了2005年转诊至该信托机构的所有疑似头颈部恶性肿瘤患者。获取了转诊日期、预约日期、转诊原因、转诊所依据的国家卫生与临床优化研究所指南标题、临床检查结果以及最终诊断等数据。同时,利用病理科的计算机记录识别该信托机构内所有经组织学诊断为头颈部恶性肿瘤的患者。
在为期一年的研究期间,有177例患者因疑似头颈部恶性肿瘤而转诊。其中,169例在两周内得到诊治。最常见的转诊原因是声音嘶哑和颈部肿块。这些患者中,最终有22例(12%)被诊断为恶性肿瘤。在为期一年的研究期间,该医院范围内有39例患者被诊断为头颈部恶性肿瘤,其中17例未通过紧急转诊途径转诊。未发现能解释这些患者未通过该途径转诊的统一原因。
在一组有头颈部恶性肿瘤症状的患者中,最终只有12%被诊断为癌症。在该信托机构内所有被诊断为头颈部癌症的患者中,44%并非通过紧急转诊途径而来。