Krol Vitaliy, Kogan Victoria, Cunha Burke A
Infectious Disease Division, Winthrop-University Hospital, Mineola, New York 11501, USA.
Heart Lung. 2008 Mar-Apr;37(2):157-60. doi: 10.1016/j.hrtlng.2007.04.002.
Q fever is a zoonotic infection caused by Coxiella burnetii. The most common clinical manifestation of acute Q fever infection is as an atypical community-acquired pneumonia. The pulmonary findings are accompanied by extrapulmonary findings, most typically an increase in serum transaminases and splenomegaly. Because C. burnetii is difficult to culture, the diagnosis of Q fever is usually made serologically. The diagnosis of acute Q fever atypical community-acquired pneumonia is made by demonstrating a fourfold or greater increase in titer between acute and convalescent specimens or by demonstrating elevated immunoglobulin (IgM) (phase II) titers. Chronic Q fever is manifested as granulomatous hepatitis or more commonly as culture-negative endocarditis (CNE). Chronic Q fever (CNE) is a difficult diagnosis because of difficulty in culturing the organism from the blood and the vegetations with Q fever CNE are small or absent. The diagnosis of chronic Q fever CNE is based on serology. Such patients commonly have highly elevated IgM and IgG titers (phase I/II) titers. Chronic Q fever CNE may involve native or prosthetic heart valves. Q fever prosthetic valve endocarditis is rare compared with native valve Q fever endocarditis. Q fever prosthetic valve endocarditis usually requires valve replacement for cure. We present a case of chronic Q fever bioprosthetic aortic valve endocarditis that was successfully treated with doxycycline monotherapy that did not require aortic valve replacement.
Q热是由伯氏考克斯体引起的一种人畜共患感染。急性Q热感染最常见的临床表现是作为一种非典型社区获得性肺炎。肺部表现伴有肺外表现,最典型的是血清转氨酶升高和脾肿大。由于伯氏考克斯体难以培养,Q热的诊断通常通过血清学方法进行。急性Q热非典型社区获得性肺炎的诊断是通过证明急性期和恢复期标本之间滴度有四倍或更大的升高,或通过证明免疫球蛋白(IgM)(II期)滴度升高来做出的。慢性Q热表现为肉芽肿性肝炎,或更常见的是培养阴性的心内膜炎(CNE)。慢性Q热(CNE)诊断困难,因为从血液中培养该病原体困难,且Q热CNE的心内膜赘生物很小或不存在。慢性Q热CNE的诊断基于血清学。这类患者通常有高度升高的IgM和IgG滴度(I/II期)。慢性Q热CNE可能累及天然或人工心脏瓣膜。与天然瓣膜Q热心内膜炎相比,Q热人工瓣膜心内膜炎较为罕见。Q热人工瓣膜心内膜炎通常需要更换瓣膜才能治愈。我们报告一例慢性Q热生物人工主动脉瓣心内膜炎病例,该病例通过强力霉素单一疗法成功治疗,无需更换主动脉瓣。