在英国的少数族裔群体中确保招募工作并获得知情同意。

Securing recruitment and obtaining informed consent in minority ethnic groups in the UK.

作者信息

Lloyd Cathy E, Johnson Mark R D, Mughal Shanaz, Sturt Jackie A, Collins Gary S, Roy Tapash, Bibi Rukhsana, Barnett Anthony H

机构信息

Faculty of Health & Social Care, The Open University, Milton Keynes, UK.

出版信息

BMC Health Serv Res. 2008 Mar 30;8:68. doi: 10.1186/1472-6963-8-68.

Abstract

BACKGROUND

Previous health research has often explicitly excluded individuals from minority ethnic backgrounds due to perceived cultural and communication difficulties, including studies where there might be language/literacy problems in obtaining informed consent. This study addressed these difficulties by developing audio-recorded methods of obtaining informed consent and recording data. This report outlines 1) our experiences with securing recruitment to a qualitative study investigating alternative methods of data collection, and 2) the development of a standardised process for obtaining informed consent from individuals from minority ethnic backgrounds whose main language does not have an agreed written form.

METHODS

Two researchers from South Asian backgrounds recruited adults with Type 2 diabetes whose main language was spoken and not written, to attend a series of focus groups. A screening tool was used at recruitment in order to assess literacy skills in potential participants. Informed consent was obtained using audio-recordings of the patient information and recording patients' verbal consent. Participants' perceptions of this method of obtaining consent were recorded.

RESULTS

Recruitment rates were improved by using telephone compared to face-to-face methods. The screening tool was found to be acceptable by all potential participants. Audio-recorded methods of obtaining informed consent were easy to implement and accepted by all participants. Attrition rates differed according to ethnic group. Snowballing techniques only partly improved participation rates.

CONCLUSION

Audio-recorded methods of obtaining informed consent are an acceptable alternative to written consent in study populations where literacy skills are variable. Further exploration of issues relating to attrition is required, and a range of methods may be necessary in order to maximise response and participation rates.

摘要

背景

以往的健康研究常常因认为存在文化和沟通困难而明确将少数族裔背景的个体排除在外,包括在获取知情同意书时可能存在语言/读写问题的研究。本研究通过开发获取知情同意书和记录数据的录音方法解决了这些困难。本报告概述了:1)我们在确保招募参与者参与一项调查数据收集替代方法的定性研究方面的经验,以及2)为主要语言没有公认书面形式的少数族裔背景个体制定标准化知情同意获取流程的情况。

方法

两名来自南亚背景的研究人员招募了以某种口语而非书面语为主要语言的2型糖尿病成年患者,让他们参加一系列焦点小组讨论。在招募过程中使用了一种筛查工具,以评估潜在参与者的读写能力。通过录制患者信息的音频并记录患者的口头同意来获取知情同意。记录了参与者对这种获取同意方法的看法。

结果

与面对面方法相比,使用电话招募提高了招募率。所有潜在参与者都认为筛查工具是可以接受的。录音获取知情同意的方法易于实施,所有参与者都能接受。流失率因种族群体而异。滚雪球技术仅部分提高了参与率。

结论

在读写能力参差不齐的研究人群中,录音获取知情同意是书面同意的一种可接受替代方式。需要进一步探讨与流失相关的问题,可能需要一系列方法来最大限度地提高回应率和参与率。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5e2b/2311303/f3d9fece496c/1472-6963-8-68-1.jpg

相似文献

引用本文的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索