Borghi-Silva Audrey, Carrascosa Cláudia, Oliveira Cristino Carneiro, Barroco Adriano C, Berton Danilo C, Vilaça Debora, Lira-Filho Edgar B, Ribeiro Dirceu, Nery Luiz Eduardo, Neder J Alberto
Pulmonary Function and Clinical Exercise Physiology Unit, Division of Respiratory Diseases, Federal University of Sao Paulo, São Paulo, São Paulo, Brazil.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2008 Jun;294(6):H2465-72. doi: 10.1152/ajpheart.91520.2007. Epub 2008 Mar 28.
Blood flow requirements of the respiratory muscles (RM) increase markedly during exercise in chronic heart failure (CHF). We reasoned that if the RM could subtract a fraction of the limited cardiac output (QT) from the peripheral muscles, RM unloading would improve locomotor muscle perfusion. Nine patients with CHF (left ventricle ejection fraction = 26 +/- 7%) undertook constant-work rate tests (70-80% peak) receiving proportional assisted ventilation (PAV) or sham ventilation. Relative changes (Delta%) in deoxy-hemoglobyn, oxi-Hb ([O2Hb]), tissue oxygenation index, and total Hb ([HbTOT], an index of local blood volume) in the vastus lateralis were measured by near infrared spectroscopy. In addition, QT was monitored by impedance cardiography and arterial O2 saturation by pulse oximetry (SpO2). There were significant improvements in exercise tolerance (Tlim) with PAV. Blood lactate, leg effort/Tlim and dyspnea/Tlim were lower with PAV compared with sham ventilation (P < 0.05). There were no significant effects of RM unloading on systemic O2 delivery as QT and SpO2 at submaximal exercise and at Tlim did not differ between PAV and sham ventilation (P > 0.05). Unloaded breathing, however, was related to enhanced leg muscle oxygenation and local blood volume compared with sham, i.e., higher Delta[O2Hb]% and Delta[HbTOT]%, respectively (P < 0.05). We conclude that RM unloading had beneficial effects on the oxygenation status and blood volume of the exercising muscles at similar systemic O2 delivery in patients with advanced CHF. These data suggest that blood flow was redistributed from respiratory to locomotor muscles during unloaded breathing.
在慢性心力衰竭(CHF)患者运动期间,呼吸肌(RM)的血流需求显著增加。我们推测,如果呼吸肌能够从外周肌肉中分流一部分有限的心输出量(QT),减轻呼吸肌负荷将改善运动肌的灌注。9例CHF患者(左心室射血分数 = 26±7%)进行了恒定工作率测试(峰值的70 - 80%),接受比例辅助通气(PAV)或假通气。通过近红外光谱法测量股外侧肌中脱氧血红蛋白、氧合血红蛋白([O2Hb])、组织氧合指数和总血红蛋白([HbTOT],局部血容量指标)的相对变化(Δ%)。此外,通过阻抗心动图监测QT,通过脉搏血氧饱和度仪监测动脉血氧饱和度(SpO2)。PAV可显著改善运动耐力(Tlim)。与假通气相比,PAV时血乳酸、腿部用力/Tlim和呼吸困难/Tlim更低(P < 0.05)。在次最大运动和Tlim时,PAV和假通气之间的QT和SpO2无显著差异,因此减轻呼吸肌负荷对全身氧输送无显著影响(P > 0.05)。然而,与假通气相比,无负荷呼吸与腿部肌肉氧合增强和局部血容量增加有关,即分别有更高的Δ[O2Hb]%和Δ[HbTOT]%(P < 0.05)。我们得出结论,在晚期CHF患者中,在全身氧输送相似的情况下,减轻呼吸肌负荷对运动肌肉的氧合状态和血容量有有益影响。这些数据表明,在无负荷呼吸期间,血流从呼吸肌重新分配到运动肌。