Borghi-Silva A, Oliveira C C, Carrascosa C, Maia J, Berton D C, Queiroga F, Ferreira E M, Almeida D R, Nery L E, Neder J A
Pulmonary Function and Clinical Exercise Physiology Unit, Division of Respiratory Diseases, Department of Medicine, Federal University of São Paulo (UNIFESP), São Paulo, Brazil.
Thorax. 2008 Oct;63(10):910-5. doi: 10.1136/thx.2007.090167. Epub 2008 May 20.
Respiratory muscle unloading during exercise could improve locomotor muscle oxygenation by increasing oxygen delivery (higher cardiac output and/or arterial oxygen content) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Sixteen non-hypoxaemic men (forced expiratory volume in 1 s 42.2 (13.9)% predicted) undertook, on different days, two constant work rate (70-80% peak) exercise tests receiving proportional assisted ventilation (PAV) or sham ventilation. Relative changes (Delta%) in deoxyhaemoglobin (HHb), oxyhaemoglobin (O(2)Hb), tissue oxygenation index (TOI) and total haemoglobin (Hb(tot)) in the vastus lateralis muscle were measured by near-infrared spectroscopy. In order to estimate oxygen delivery (Do(2)est, l/min), cardiac output and oxygen saturation (Spo(2)) were continuously monitored by impedance cardiography and pulse oximetry, respectively.
Exercise tolerance (Tlim) and oxygen uptake were increased with PAV compared with sham ventilation. In contrast, end-exercise blood lactate/Tlim and leg effort/Tlim ratios were lower with PAV (p<0.05). There were no between-treatment differences in cardiac output and Spo(2) either at submaximal exercise or at Tlim (ie, Do(2)est remained unchanged with PAV; p>0.05). Leg muscle oxygenation, however, was significantly enhanced with PAV as the exercise-related decrease in Delta(O(2)Hb)% was lessened and TOI was improved; moreover, Delta(Hb(tot))%, an index of local blood volume, was increased compared with sham ventilation (p<0.01).
Respiratory muscle unloading during high-intensity exercise can improve peripheral muscle oxygenation despite unaltered systemic Do(2 )in patients with advanced COPD. These findings might indicate that a fraction of the available cardiac output had been redirected from ventilatory to appendicular muscles as a consequence of respiratory muscle unloading.
在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中,运动期间呼吸肌卸载可通过增加氧输送(更高的心输出量和/或动脉血氧含量)来改善运动肌的氧合。
16名非低氧血症男性(1秒用力呼气量为预测值的42.2(13.9)%)在不同日期进行了两次恒定工作率(峰值的70 - 80%)运动测试,分别接受比例辅助通气(PAV)或假通气。通过近红外光谱法测量股外侧肌中脱氧血红蛋白(HHb)、氧合血红蛋白(O₂Hb)、组织氧合指数(TOI)和总血红蛋白(Hb(tot))的相对变化(Δ%)。为了估计氧输送(Do₂est,升/分钟),分别通过阻抗心动图和脉搏血氧饱和度测定法连续监测心输出量和血氧饱和度(Spo₂)。
与假通气相比,PAV可提高运动耐力(Tlim)和摄氧量。相反,运动结束时血乳酸/Tlim和腿部用力/Tlim比值在PAV时较低(p<0.05)。在次最大运动或Tlim时,心输出量和Spo₂在治疗组之间没有差异(即PAV时Do₂est保持不变;p>0.05)。然而,PAV可显著增强腿部肌肉氧合,因为与运动相关的Δ(O₂Hb)%的下降减少且TOI得到改善;此外,与假通气相比,局部血容量指标Δ(Hb(tot))%增加(p<0.01)。
在晚期COPD患者中,尽管全身Do₂未改变,但高强度运动期间呼吸肌卸载可改善外周肌肉氧合。这些发现可能表明,由于呼吸肌卸载,一部分可用的心输出量已从通气肌重新分配到附属肌。