Lu Bin, Xu Lei, Yu Linfeng, Zhang Lu
Department of Gastroenterology, First Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou, China.
Digestion. 2008;77(2):87-91. doi: 10.1159/000122228. Epub 2008 Mar 29.
Radix curcumae is a Chinese medicinal herb commonly used in the treatment of malignancy. This study was to investigate the chemopreventive effect of an extract solution from radix curcumae in a rat model of gastric cancer induced by N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG).
Eighty male Wistar rats were randomly allocated to 5 groups administered different agents for 40 weeks: group A, water and normal saline; group B, MNNG and normal saline; group C, MNNG and celecoxib; group D, MNNG and low-dose (1 g/ml) radix curcumae steam distillation extract solution; group E, MNNG and high-dose (2 g/ml) radix curcumae wet distillation extract solution. At the end of week 40, all rats alive were sacrificed. Gastric cancer and precancerous lesions in the stomach were evaluated by histology.
In total there were 35 deaths during the study period. The incidences of gastric cancer were 0.0% (0/16) in group A, 44.4% (7/16) in group B, 12.5% (2/16) in group C, 12.5% (2/16) in group D and 12.5% (2/16) in group E. Tumor incidence and tumor volume were significantly lower in groups C, D and E compared to those in group B (p < 0.05). There was no significant difference of tumor incidence and tumor volume among groups C, D and E (p = 1.000).
Extract solution from radix curcumae obtained by the steam distillation procedure has a chemopreventive effect on gastric cancer induced by MNNG in rats.
莪术是一种常用于治疗恶性肿瘤的中药材。本研究旨在探讨莪术提取液对N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)诱导的大鼠胃癌模型的化学预防作用。
80只雄性Wistar大鼠随机分为5组,给予不同药物处理40周:A组,水和生理盐水;B组,MNNG和生理盐水;C组,MNNG和塞来昔布;D组,MNNG和低剂量(1 g/ml)莪术水蒸气蒸馏提取液;E组,MNNG和高剂量(2 g/ml)莪术水蒸馏提取液。在第40周结束时,处死所有存活的大鼠。通过组织学评估胃内的胃癌和癌前病变。
研究期间共有35只大鼠死亡。A组胃癌发生率为0.0%(0/16),B组为44.4%(7/16),C组为12.5%(2/16),D组为12.5%(2/16),E组为12.5%(2/16)。与B组相比,C、D、E组的肿瘤发生率和肿瘤体积显著降低(p < 0.05)。C、D、E组之间的肿瘤发生率和肿瘤体积无显著差异(p = 1.000)。
水蒸气蒸馏法获得的莪术提取液对MNNG诱导的大鼠胃癌具有化学预防作用。