Ye Lin, Jia Yongning, Ji K E, Sanders Andrew J, Xue Kan, Ji Jiafu, Mason Malcolm D, Jiang Wen G
Cardiff University-Peking University Cancer Institute, Cardiff University School of Medicine, Cardiff CF14 4XN, UK ; Metastasis and Angiogenesis Research Group, Cardiff University School of Medicine, Cardiff CF14 4XN, UK ; Institute of Cancer and Genetics, Cardiff University School of Medicine, Cardiff CF14 4XN, UK.
Cardiff University-Peking University Cancer Institute, Cardiff University School of Medicine, Cardiff CF14 4XN, UK ; Metastasis and Angiogenesis Research Group, Cardiff University School of Medicine, Cardiff CF14 4XN, UK ; Key Laboratory of Carcinogenesis and Translational Research (Ministry of Education), Department of Gastrointestinal Surgery, Peking University Cancer Hospital and Institute, Haidian, Beijing 100142, P.R. China.
Oncol Lett. 2015 Sep;10(3):1240-1250. doi: 10.3892/ol.2015.3459. Epub 2015 Jul 6.
Traditional Chinese medicine (TCM) has been a major part of healthcare in China, and has extensively affected medicine and healthcare in surrounding countries over a long period of time. In the fight against cancer, certain anticancer remedies using herbs or herbal formulas derived from TCM have been developed for the management of malignancies. Furthermore, there are clinical trials registered for the use of herbal remedies in cancer management. Herbal medicine has been used as part of combined therapies to reduce the side-effects of chemotherapy, including bone marrow suppression, nausea and vomiting. Herbal remedies have also been used as chemopreventive therapies to treat precancerous conditions in order to reduce the incidence of cancer in high-risk populations. Emerging evidence has revealed that herbal remedies can regulate the proliferation, apoptosis, adhesion and migration of cancer cells. In addition to this direct effect upon cancer cells, a number of herbal remedies have been identified to suppress angiogenesis and therefore reduce tumour growth. The inhibition of tumour growth may also be due to modifications of the host immune system by the herbal treatment. However, the precise mechanisms underlying the therapeutic effects of herbal remedies remain poorly understood and are yet to be fully elucidated. The present study aims to summarize the current literature and clinical trial results of herbal remedies for cancer treatment, with a particular focus on the recent findings and development of the Yangzheng Xiaoji capsule.
传统中医(TCM)一直是中国医疗保健的重要组成部分,长期以来对周边国家的医学和医疗保健产生了广泛影响。在抗癌斗争中,已经开发出了某些使用源自中医的草药或草药配方的抗癌疗法来治疗恶性肿瘤。此外,还有针对草药疗法用于癌症治疗的临床试验登记在案。草药已被用作联合疗法的一部分,以减轻化疗的副作用,包括骨髓抑制、恶心和呕吐。草药疗法还被用作化学预防疗法来治疗癌前病变,以降低高危人群的癌症发病率。新出现的证据表明,草药可以调节癌细胞的增殖、凋亡、黏附和迁移。除了对癌细胞的这种直接作用外,一些草药已被确定可抑制血管生成,从而减少肿瘤生长。肿瘤生长的抑制也可能归因于草药治疗对宿主免疫系统的调节。然而,草药疗法治疗效果的精确机制仍知之甚少,有待充分阐明。本研究旨在总结草药治疗癌症的当前文献和临床试验结果,特别关注养正消积胶囊的最新研究结果和进展。