Afon Yinka, Ervin David
Environmental Resources Management, Annapolis, MD, USA.
J Air Waste Manag Assoc. 2008 Mar;58(3):404-11. doi: 10.3155/1047-3289.58.3.404.
The shipping industry has been an unrecognized source of criteria pollutants: nitrogen oxides (NOx), volatile organic compounds, coarse particulate matter (PM10), fine particulate matter (PM2.5), sulfur dioxide (SO2), and carbon monoxide (CO). Liquefied natural gas (LNG) has traditionally been transported via steam turbine (ST) ships. Recently, LNG shippers have begun using dual-fuel diesel engines (DFDEs) to propel and offload their cargoes. Both the conventional ST boilers and DFDE are capable of burning a range of fuels, from heavy fuel oil to boil-off-gas (BOG) from the LNG load. In this paper a method for estimating the emissions from ST boilers and DFDEs during LNG offloading operations at berth is presented, along with typical emissions from LNG ships during offloading operations under different scenarios ranging from worst-case fuel oil combustion to the use of shore power. The impact on air quality in nonattainment areas where LNG ships call is discussed. Current and future air pollution control regulations for ocean-going vessels (OGVs) such as LNG ships are also discussed. The objective of this study was to estimate and compare emissions of criteria pollutants from conventional ST and DFDE ships using different fuels. The results of this study suggest that newer DFDE ships have lower SO2 and PM2.5/PM10 emissions, conventional ST ships have lower NOx, volatile organic compound, and CO emissions; and DFDE ships utilizing shore power at berth produce no localized emissions because they draw their required power from the local electric grid.
航运业一直是未被认知的标准污染物来源,这些污染物包括氮氧化物(NOx)、挥发性有机化合物、粗颗粒物(PM10)、细颗粒物(PM2.5)、二氧化硫(SO2)和一氧化碳(CO)。传统上,液化天然气(LNG)是通过蒸汽轮机(ST)船运输的。最近,LNG托运人已开始使用双燃料柴油发动机(DFDE)来推进和卸载货物。传统的ST锅炉和DFDE都能够燃烧多种燃料,从重质燃料油到LNG货物产生的蒸发气(BOG)。本文介绍了一种估算泊位LNG卸载作业期间ST锅炉和DFDE排放的方法,以及LNG船在从最坏情况的燃油燃烧到使用岸电的不同场景下卸载作业期间的典型排放。讨论了LNG船停靠的空气质量不达标的地区所受的影响。还讨论了针对LNG船等远洋船舶(OGV)的现行和未来空气污染控制法规。本研究的目的是估算和比较使用不同燃料的传统ST船和DFDE船的标准污染物排放。本研究结果表明,新型DFDE船的SO2和PM2.5/PM10排放较低,传统ST船的NOx、挥发性有机化合物和CO排放较低;靠岸使用岸电的DFDE船不会产生局部排放,因为它们从当地电网获取所需电力。