O'Reilly Gerard, Fitzgerald Mark, Ariyananda Pilane L, Williams Sue, Smith Leanne, Jones Tamsin, Charlton Sally, Young Simon, Dziukas Linas, Fisher Zoe, Wragg Sally, Burke Eliza
Emergency and Trauma Centre, The Alfred Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Emerg Med Australas. 2008 Apr;20(2):175-9. doi: 10.1111/j.1742-6723.2008.01071.x.
In response to the Indian Ocean tsunami of December 2004, the Health for the South Project was developed for Sri Lanka. The capacity-building component of this project involves the provision of trauma and emergency care training to the staff of Teaching Hospital Karapitiya (THK) in Galle, Sri Lanka. A principal objective of this training for THK is an increased capacity to respond to future disasters in the south of Sri Lanka. Key elements of the capacity-building programme include the on-site emergency care training by teams of Australian emergency physicians and emergency nurses, working alongside the staff of the Emergency Treatment Unit in THK. It is expected that the programme will continue for at least 2 years, during which time a new Emergency and Trauma Centre will be constructed.
为应对2004年12月的印度洋海啸，为斯里兰卡制定了“南方健康项目”。该项目的能力建设部分包括为斯里兰卡加勒市卡拉皮蒂亚教学医院（THK）的工作人员提供创伤和急救培训。对THK进行此项培训的一个主要目标是提高应对斯里兰卡南部未来灾害的能力。能力建设计划的关键要素包括由澳大利亚急诊医生和急诊护士团队与THK急诊治疗科的工作人员一起进行现场急救培训。预计该计划将持续至少两年，在此期间将建造一个新的急诊与创伤中心。
