Emergency and Trauma Centre International Operations, National Trauma Research Institute Trauma Services, The Alfred, Victoria, Australia.
Emerg Med Australas. 2011 Oct;23(5):632-9. doi: 10.1111/j.1742-6723.2011.01459.x.
Injury is a major global health problem. India suffers more deaths from vehicle collisions than any other country. Since 2004 The Alfred Hospital in Melbourne, Australia has established strong linkages with Christian Medical College (CMC) in Ludhiana, the Punjab, India and Teaching Hospital Karapitiya (THK) in Galle, Sri Lanka, supporting trauma care capacity-building. In response to the demand for a systematic approach to trauma care in India and Sri Lanka, The Alfred Trauma Team Training Program was developed, funded by the Australian Agency for International Development, The Alfred and its participating staff, CMC and THK. The aim of the programme was to enhance the understanding and skill in reception and resuscitation of critically injured patients in a cohort of providers of emergency care. Participants were selected from nine sites: CMC, five government hospitals across the Punjab, Delhi, THK and Teaching Hospital Peradeniya in Kandy, Sri Lanka. The programme was conducted at CMC, with follow-up visits to THK and Teaching Hospital Peradeniya, and focused on team-based scenarios. The faculty included emergency clinicians from The Alfred. Participants showed improvement in the knowledge and skills of trauma reception and resuscitation. Observed programme challenges included the variety of health systems from which the participants were sourced. The Trauma Team Training Program allowed Australian emergency clinicians to impart some skills towards improving the level of trauma reception and resuscitation by 26 participants from nine sites. The team-based systematic approach to the delivery of emergency trauma care was valued by the participants.
伤害是一个全球性的主要健康问题。印度因车辆碰撞而导致的死亡人数比任何其他国家都多。自 2004 年以来，澳大利亚墨尔本阿尔弗雷德医院与印度旁遮普邦的基督教医学院（CMC）和斯里兰卡加勒的卡拉皮蒂亚教学医院（THK）建立了紧密联系，支持创伤护理能力建设。为了满足印度和斯里兰卡对创伤护理系统方法的需求，开发了阿尔弗雷德创伤团队培训计划，该计划由澳大利亚国际发展署、阿尔弗雷德及其参与的工作人员、CMC 和 THK 资助。该计划旨在提高一组紧急护理提供者对严重受伤患者的接收和复苏的理解和技能。参与者从九个地点中选出：CMC、旁遮普邦的五家政府医院、德里、THK 和斯里兰卡康堤的佩拉德尼亚教学医院。该计划在 CMC 进行，随后访问了 THK 和佩拉德尼亚教学医院，重点是基于团队的场景。教师包括来自阿尔弗雷德的急诊临床医生。参与者在创伤接收和复苏方面的知识和技能都有所提高。观察到的计划挑战包括参与者来源的各种卫生系统。创伤团队培训计划使澳大利亚急诊临床医生能够传授一些技能，以提高来自九个地点的 26 名参与者的创伤接收和复苏水平。团队为基础的系统方法提供紧急创伤护理受到了参与者的重视。
