Wedi Bettina
Allergology Division, Dept. of Dermatology and Allergology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
J Dtsch Dermatol Ges. 2008 Apr;6(4):306-17. doi: 10.1111/j.1610-0387.2008.06661.x.
Urticaria and angioedema are common and, if chronic, often persist for years with significant impact on quality of life and occupational ability. To achieve a better understanding of disease etiology and pathogenesis and to compare clinical trials, there is a clear need for cross-specialty and international agreement of the nomenclature and diagnostic classification of urticaria and angioedema. At least in part this has been achieved by two recently published European guidelines. After the urticaria subtype is defined, potential triggers should be sought including persistent bacterial infections (Helicobacter pylori, streptococci, staphylococci, Yersinia, parasites) pseudoallergic reactions (acetylsalicylic acid, rarely food additives) and/or autoreactive mechanisms (autologous serum test). Identified trigger factors should be avoided or eradicated, as this is the most successful therapeutic approach. Treatment of most urticaria subtypes is difficult and besides H1 antihistamines neither standardized nor evidence-based. Low-sedating H1 antihistamines represent the mainstay of treatment, as they have a better therapeutic index and pharmacodynamic properties than older agents. In severe cases their dose has to be increased which is off-label use. The evidence base for treatment alternatives is totally insufficient and the risk-benefit profile of each off-label used drug should be carefully considered.
荨麻疹和血管性水肿很常见,若是慢性的,往往会持续数年,对生活质量和职业能力产生重大影响。为了更好地理解疾病的病因和发病机制,并比较临床试验,显然需要在荨麻疹和血管性水肿的命名和诊断分类方面达成跨专业和国际共识。最近发布的两份欧洲指南至少在一定程度上做到了这一点。定义荨麻疹亚型后,应寻找潜在的触发因素,包括持续性细菌感染(幽门螺杆菌、链球菌、葡萄球菌、耶尔森菌、寄生虫)、假性过敏反应(乙酰水杨酸、很少见的食品添加剂)和/或自身反应机制(自体血清试验)。已确定的触发因素应避免或消除,因为这是最成功的治疗方法。大多数荨麻疹亚型的治疗都很困难,除了H1抗组胺药外,既没有标准化的治疗方法,也缺乏循证依据。低镇静作用的H1抗组胺药是治疗的主要药物,因为它们比老一代药物具有更好的治疗指数和药效学特性。在严重病例中,必须增加其剂量,这属于超说明书用药。治疗替代方案的循证依据完全不足,应仔细考虑每种超说明书用药的风险效益比。