Lamhoujeb Safaa, Fliss Ismail, Ngazoa Solange E, Jean Julie
Institut des Nutraceutiques et des Aliments Fonctionnels, Université Laval, Québec, Québec G1K 7P4, Canada.
Appl Environ Microbiol. 2008 Jun;74(11):3349-55. doi: 10.1128/AEM.02878-07. Epub 2008 Mar 31.
Noroviruses (NoV) are the major cause of nonbacterial gastroenteritis. However, there is no published study to ascertain their survival on foodstuffs which are directly related to human health risk. In the present study, we developed a rapid, simple, and sensitive real-time nucleic acid sequence-based amplification (NASBA) combined with an enzymatic treatment for distinguishing infectious from noninfectious human NoV. The developed method was validated using spiked ready-to-eat food samples. When feline calicivirus (FCV) was used as a NoV surrogate in the preliminary assays, it appeared more sensitive to heat inactivation and enzymatic pretreatment than the human NoV. This suggests that FCV may not be an ideal model for studying NoV. Our results reveal clearly that the developed enzymatic pretreatment/real-time NASBA combination successfully distinguished the infectious from heat-inactivated NoV. Moreover, we demonstrate that NoV survived for at least 10 days on refrigerated ready-to-eat foods, such as lettuce and turkey. However, the survival rate was higher on turkey than on lettuce, probably because of their different surface natures. The approach developed in this study may be suitable for more in-depth studies of the persistence and inactivation of human NoV and may be applied to other nonculturable RNA viruses. Moreover, the evaluation of infectious NoV survival provided valuable information concerning its persistence on ready-to-eat food.
诺如病毒(NoV)是引起非细菌性肠胃炎的主要原因。然而,尚无已发表的研究来确定它们在与人类健康风险直接相关的食品上的存活情况。在本研究中,我们开发了一种快速、简单且灵敏的基于核酸序列的实时扩增技术(NASBA),并结合酶处理来区分感染性和非感染性人类诺如病毒。所开发的方法通过向即食食品样本中添加病毒进行了验证。在初步试验中,当使用猫杯状病毒(FCV)作为诺如病毒的替代物时,它似乎比人类诺如病毒对热灭活和酶预处理更敏感。这表明FCV可能不是研究诺如病毒的理想模型。我们的结果清楚地表明,所开发的酶预处理/实时NASBA组合成功地区分了感染性诺如病毒和热灭活的诺如病毒。此外,我们证明诺如病毒在冷藏的即食食品(如生菜和火鸡)上至少存活10天。然而,在火鸡上的存活率高于生菜,这可能是由于它们不同的表面性质。本研究中开发的方法可能适用于对人类诺如病毒的持久性和灭活进行更深入的研究,并可能应用于其他不可培养的RNA病毒。此外,对感染性诺如病毒存活情况的评估提供了有关其在即食食品上持久性的有价值信息。