Suppr超能文献

比较含氯和过氧乙酸的消毒剂对生菜表面猫杯状病毒、鼠诺如病毒和甲型肝炎病毒的灭活效果。

Comparison of chlorine and peroxyacetic-based disinfectant to inactivate Feline calicivirus, Murine norovirus and Hepatitis A virus on lettuce.

机构信息

ANSES, Maisons-Alfort Laboratory for Food Safety, Food and Water Virology Unit, 23 Avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort Cedex, France.

出版信息

Int J Food Microbiol. 2011 Nov 15;151(1):98-104. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2011.08.011. Epub 2011 Aug 22.

Abstract

In recent years, raw fruits and vegetables have frequently been involved in foodborne transmission to humans of enteric viruses, particularly noroviruses and hepatitis A virus (HAV). Although viral contamination can occur during all steps of food processing, primary production is a critical stage on which prevention measures must be focused to minimize the risk of infection to consumers. Postharvest sanitation may be a valid technological solution for decreasing the bacterial load on fresh raw material, but there is a lack of data concerning the effectiveness of this process on enteric viruses. In this study, we compared the survival of two human norovirus surrogates, the feline calicivirus (FCV), and the murine norovirus (MNV-1), and of HAV on lettuce after water washing with bubbles and with or without ultrasound, and washing with bubbles in the presence of active chlorine (15 ppm) or peroxyacetic acid-based disinfectant (100 ppm). Cell culture and quantitative RT-PCR assays were used to detect and quantify the viruses on the surface of the lettuce after the sanitizing treatments. Levels of viral inactivation on the lettuce leaves were not significantly different between washing with bubbles and washing with bubbles plus ultrasound and were not dependant on the quantification method. A simple washing without disinfectant resulted in a decrease of approximately 0.7 log units in the quantity of virus detected for HAV and FCV and of 1.0 log unit for MNV-1. In the experimental set-up including a washing step (with or without ultrasound) followed by washing for 2 min in the presence of disinfectants, 15 ppm of active chlorine was found more effective for inactivating FCV (2.9 log units) than HAV and MNV-1 (1.9 log units and 1.4 log units, respectively) whereas 100 ppm of peroxyacetic-based biocide was found effective for inactivating FCV (3.2 log units) and MNV-1 (2.3 log units), but not HAV (0.7 log units). Quantitative RT-PCR results indicated that the presence of viral RNA did not correlate with the presence of infectious viruses on disinfected lettuce, except for MNV-1 processed with chlorine (15 ppm). In comparison with water washing, a substantial additional decrease of genomic FCV titer (1.1 log units) but no significant reduction of the genomic titers of HAV and MNV-1 were found on lettuce treated with chlorine (15 ppm). No significant effect of the disinfection step of lettuce with peroxyacetic-based biocide (100 ppm peracetic acid) was found by qRT-PCR on all genomic viral titers tested. This study illustrates the necessity of determining the effectiveness of technological processes against enteric viruses, using a relevant reference such as HAV, in order to reduce the risk of hepatitis and gastroenteritis by exposure to vegetables.

摘要

近年来,生的水果和蔬菜经常成为肠道病毒(尤其是诺如病毒和甲型肝炎病毒)经食物传播给人类的源头。尽管病毒污染可能发生在食品加工的所有步骤中,但初级生产是必须集中预防措施的关键阶段,以将消费者感染的风险降至最低。收获后清洁可能是减少新鲜原料细菌负荷的有效技术解决方案,但关于该过程对肠道病毒的有效性的数据却很少。在这项研究中,我们比较了两种人类诺如病毒替代物,猫杯状病毒(FCV)和鼠诺如病毒(MNV-1)以及甲型肝炎病毒(HAV)在经过气泡水洗涤、带或不带超声的气泡水洗涤以及在存在有效氯(15 ppm)或过氧乙酸基消毒剂(100 ppm)时在生菜上的存活情况。细胞培养和定量 RT-PCR 检测用于检测和量化经消毒处理后生菜表面的病毒。在没有消毒剂的情况下,仅用气泡水洗涤和用气泡水加超声洗涤的生菜叶上的病毒灭活水平没有显著差异,并且不依赖于定量方法。简单的洗涤而不使用消毒剂可使检测到的 HAV 和 FCV 的病毒量减少约 0.7 个对数单位,而 MNV-1 的病毒量减少 1.0 个对数单位。在包括洗涤步骤(带或不带超声)的实验方案中,然后在存在消毒剂的情况下洗涤 2 分钟,发现 15 ppm 的有效氯对灭活 FCV(2.9 个对数单位)比 HAV 和 MNV-1(分别为 1.9 个对数单位和 1.4 个对数单位)更有效,而 100 ppm 的过氧乙酸基生物杀灭剂对灭活 FCV(3.2 个对数单位)和 MNV-1(2.3 个对数单位)有效,但对 HAV(0.7 个对数单位)无效。定量 RT-PCR 结果表明,在经过消毒的生菜上,病毒 RNA 的存在与感染性病毒的存在之间并不相关,除了用氯(15 ppm)处理的 MNV-1 之外。与水洗涤相比,在经过氯(15 ppm)处理的生菜上,FCV 的基因组滴度(1.1 个对数单位)有实质性的额外降低,但 HAV 和 MNV-1 的基因组滴度没有显著降低。用过氧乙酸基生物杀灭剂(100 ppm 过氧乙酸)对生菜进行消毒的步骤对所有测试的基因组病毒滴度均未通过 qRT-PCR 检测到显著影响。本研究说明了使用相关参考物(如 HAV)确定针对肠道病毒的技术工艺的有效性的必要性,以降低因食用蔬菜而感染肝炎和肠胃炎的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验