Nie Yuchun, Han Yoon-Chi, Zou Yong-Rui
Department of Microbiology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
J Exp Med. 2008 Apr 14;205(4):777-83. doi: 10.1084/jem.20072513. Epub 2008 Mar 31.
The quiescence of hematopoietic stem cells (HSCs) is critical for preserving a lifelong steady pool of HSCs to sustain the highly regenerative hematopoietic system. It is thought that specialized niches in which HSCs reside control the balance between HSC quiescence and self-renewal, yet little is known about the extrinsic signals provided by the niche and how these niche signals regulate such a balance. We report that CXCL12 produced by bone marrow (BM) stromal cells is not only the major chemoattractant for HSCs but also a regulatory factor that controls the quiescence of primitive hematopoietic cells. Addition of CXCL12 into the culture inhibits entry of primitive hematopoietic cells into the cell cycle, and inactivation of its receptor CXCR4 in HSCs causes excessive HSC proliferation. Notably, the hyperproliferative Cxcr4(-/-) HSCs are able to maintain a stable stem cell compartment and sustain hematopoiesis. Thus, we propose that CXCR4/CXCL12 signaling is essential to confine HSCs in the proper niche and controls their proliferation.
造血干细胞(HSC)的静止状态对于维持终身稳定的HSC池以支持高度再生的造血系统至关重要。人们认为,HSC所在的特定微环境控制着HSC静止和自我更新之间的平衡,但对于微环境提供的外在信号以及这些微环境信号如何调节这种平衡知之甚少。我们报告称,骨髓(BM)基质细胞产生的CXCL12不仅是HSC的主要趋化因子,也是控制原始造血细胞静止的调节因子。向培养物中添加CXCL12可抑制原始造血细胞进入细胞周期,而HSC中其受体CXCR4的失活会导致HSC过度增殖。值得注意的是,过度增殖的Cxcr4(-/-)HSC能够维持稳定的干细胞池并维持造血功能。因此,我们提出CXCR4/CXCL12信号对于将HSC限制在适当的微环境中并控制其增殖至关重要。