Li Chun-Ri, Lee Sang-Hoon, Kim So-Sun, Kim Andre, Lee Keun Woo, Lu Ming, Kim Hee-Eun, Kwak Im-Jung, Lee Yun-Ju, Kim Dong-Kyoo, Lee Jung-Sick, Kang Shin-Won, Huh Min-Do, Chung Kyu-Hyuck, Park Jang-Su
Department of Chemistry and Centre for Innovative Bio-physio Sensor Technology, Pusan National University, Busan, 609-735, South Korea.
Environ Monit Assess. 2009 Mar;150(1-4):397-404. doi: 10.1007/s10661-008-0238-1. Epub 2008 Apr 1.
Serum vitellogenin (VTG) contents of wild goldfish (Carassius auratus) were investigated as a sensitive biomarker for artificial estrogenic compounds in aquatic environments. Goldfish was sampled from a pristine area, a river situated 5 km downstream from a sewage treatment works (STW), and also from the Young-San River in Korea. The female yolk precursor protein VTG was not detected when gonadosomatic index (GSI) was less than 0.85%, while VTG levels of >10 microg/ml were found in males whose GSI was less than 1.53%. In male goldfish sampled from STW and the Young-San River, the higher VTG corresponded to lower GSI. This study suggested a trend that gonad development was connected to VTG levels in both sexes, and the application of GSI and histological analysis provide an attractive possibility that it could be included in the panel of markers used for estrogenic activity investigation of aquatic environments.
对野生金鱼(Carassius auratus)的血清卵黄蛋白原(VTG)含量进行了研究,将其作为水生环境中人工雌激素化合物的敏感生物标志物。金鱼样本采集自一个原始区域、一个位于污水处理厂(STW)下游5公里处的河流,以及韩国的荣山江。当性腺体指数(GSI)小于0.85%时,未检测到雌性卵黄前体蛋白VTG,而在GSI小于1.53%的雄性金鱼中,发现VTG水平>10微克/毫升。在从STW和荣山江采集的雄性金鱼中,较高的VTG对应较低的GSI。本研究表明了一种趋势,即两性的性腺发育都与VTG水平相关,并且GSI和组织学分析的应用提供了一种有吸引力的可能性,即它可以纳入用于水生环境雌激素活性调查的标志物组合中。