Key Laboratory for Integrated Regulation and Resources Development on Shallow Lakes of Ministry of Education, College of Environment, Hohai University, Nanjing 210098, China.
J Environ Sci (China). 2011;23(7):1179-85. doi: 10.1016/s1001-0742(10)60532-3.
Effects of river water from the Yangtze River (Nanjing section) on fish development, vitellogenin (VTG) induction, gonado-somatic index (GSI) and sex ratio were investigated by exposing goldfish (Carassius auratus) in the early life stage (from fertilization to 28 days post-hatch) to water samples (25%, 50% and 100%) collected from three representative sections. The results showed that there was no significant effect on hatching success for any of the exposure groups, but survival was significantly reduced when compared with the control (P < 0.05). Body lengths, weights of all treated fish did not differ significantly from those of the control. Condition factors (CF) of larval fish exposed to 50% and 100% river water from the Jiangxinzhou section and 100% river water from the Daqiao section were significantly lower than that of the control (P < 0.05). VTG inductions were significant in larval fish exposed to all the dilution series of river water. No significant difference in CF value was observed in any exposure group after 150 days of depuration. VTG was fully eliminated after 75 days of depuration. For both female and male, GSI did not significantly differ between exposure groups and the control after 150 days of convalescence. The highest female:male ratios were observed in response to the treatment with 50% or 100% river water from the Jiangxinzhou section and 100% river water from the Daqiao section (53:47, 56:44 and 54:46, respectively), but no significant difference in sex ratio was observed in any treated group when compared to the control. The results showed that early life stage exposure of river water from the Yangtze River (Nanjing section) had adverse effects on goldfish development and reproductive health, and the effects on CF and VTG were reversible after depuration in clean water.
采用孵化至 28 日龄仔鱼(从受精到孵化后 28 天)为实验动物,研究了长江(南京段)河水对鱼类发育、卵黄蛋白原(VTG)诱导、性腺-体比(GSI)和性别比例的影响。结果表明,各暴露组的孵化成功率无显著影响,但与对照组相比,存活率显著降低(P<0.05)。所有处理组仔鱼的体长和体重与对照组相比无显著差异。暴露于江心洲段和大乔段 50%和 100%河水以及大乔段 100%河水的仔鱼的条件因子(CF)显著低于对照组(P<0.05)。暴露于各河水稀释系列的仔鱼 VTG 诱导均显著。在 150 天的净化期内,任何暴露组的 CF 值均无显著差异。75 天净化后 VTG 完全消除。在 150 天恢复期后,雌、雄鱼的 GSI 在各暴露组与对照组之间均无显著差异。在江心洲段和大乔段 50%和 100%河水以及大乔段 100%河水处理组中观察到最高的雌:雄比值(53:47、56:44 和 54:46),但与对照组相比,各处理组的性别比例均无显著差异。结果表明,长江(南京段)河水对仔鱼发育和生殖健康有不良影响,在清洁水中净化后,CF 和 VTG 的影响是可逆的。