Cummings Kristin J, Cox-Ganser Jean, Riggs Margaret A, Edwards Nicole, Hobbs Gerald R, Kreiss Kathleen
Epidemic Intelligence Service, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Am J Public Health. 2008 May;98(5):869-75. doi: 10.2105/AJPH.2007.118398. Epub 2008 Apr 1.
We investigated the relation between respiratory symptoms and exposure to water-damaged homes and the effect of respirator use in posthurricane New Orleans, Louisiana.
We randomly selected 600 residential sites and then interviewed 1 adult per site. We created an exposure variable, calculated upper respiratory symptom (URS) and lower respiratory symptom (LRS) scores, and defined exacerbation categories by the effect on symptoms of being inside water-damaged homes. We used multiple linear regression to model symptom scores (for all participants) and polytomous logistic regression to model exacerbation of symptoms when inside (for those participating in clean-up).
Of 553 participants (response rate = 92%), 372 (68%) had participated in clean-up; 233 (63%) of these used a respirator. Respiratory symptom scores increased linearly with exposure (P < .05 for trend). Disposable-respirator use was associated with lower odds of exacerbation of moderate or severe symptoms inside water-damaged homes for URS (odds ratio (OR) = .51; 95% confidence interval (CI) = 0.24, 1.09) and LRS (OR = 0.33; 95% CI = 0.13, 0.83).
Respiratory symptoms were positively associated with exposure to water-damaged homes, including exposure limited to being inside without participating in clean-up. Respirator use had a protective effect and should be considered when inside water-damaged homes regardless of activities undertaken.
我们调查了路易斯安那州新奥尔良市飓风过后呼吸系统症状与接触受水浸房屋之间的关系,以及使用呼吸器的影响。
我们随机选择了600个住宅地点,然后每个地点采访1名成年人。我们创建了一个暴露变量,计算上呼吸道症状(URS)和下呼吸道症状(LRS)得分,并根据在受水浸房屋内对症状的影响定义病情加重类别。我们使用多元线性回归对症状得分进行建模(针对所有参与者),并使用多分类逻辑回归对参与清理工作的人员在房屋内时症状加重情况进行建模。
在553名参与者中(应答率 = 92%),372人(68%)参与了清理工作;其中233人(63%)使用了呼吸器。呼吸系统症状得分随暴露程度呈线性增加(趋势P <.05)。对于URS(优势比(OR)= 0.51;95%置信区间(CI)= 0.24,1.09)和LRS(OR = 0.33;95% CI = 0.13,0.83),使用一次性呼吸器与在受水浸房屋内出现中度或重度症状加重的较低几率相关。
呼吸系统症状与接触受水浸房屋呈正相关,包括仅限于在房屋内而未参与清理工作的接触。使用呼吸器具有保护作用,无论从事何种活动,在受水浸房屋内时都应考虑使用。