Sturtzel Barbel, Elmadfa Ibrahim
Department of Nutritional Sciences, University of Vienna, Vienna, Austria.
Ann Nutr Metab. 2008;52 Suppl 1:54-6. doi: 10.1159/000115351. Epub 2008 Mar 7.
Residents of nursing homes have lost their independence. Recent studies reported that nutritional problems arise in nursing homes. These problems are correlated with changed eating habits and geriatric constipation which is predominantly treated with laxatives. These interventions are not always without risk since frequent usage of laxatives may be accompanied by several side effects. Dietary fibers also affect stool weight and transit time. Therefore, oat-bran effectiveness in reducing the need for bowel medication was examined.
To develop diets with the addition of oat bran for reduction of laxatives and to improve the inhabitants' well-being in a long-term-care facility.
A controlled blind parallel intervention trial among 30 frail inhabitants of a geriatric ward aged 57-100 years with laxative use. An intervention and a control group were formed. 15 of them received oat bran for 12 weeks (fiber group) mixed up in the daily common diet of the ward and 15 served as control (control group). Laxative use, body weight and the observations concerning the eating habits of the elderly were documented.
A cake with the required dietary fibers and the complaisant acceptance of the seniors was developed. Laxatives were successfully discontinued by 59% (p < 0.001) in the fiber group. Body weight remained constant in the fiber group and decreased in the control group (p < 0.005).
Fiber supplementation in the form of a cake allows discontinuation of laxatives and increases the seniors' well-being in a nursing home.
养老院居民失去了自理能力。近期研究报告称,养老院中出现了营养问题。这些问题与饮食习惯改变及主要用泻药治疗的老年便秘有关。这些干预措施并非全无风险,因为频繁使用泻药可能会伴随多种副作用。膳食纤维也会影响粪便重量和运输时间。因此,研究了燕麦麸在减少肠道用药需求方面的有效性。
开发添加燕麦麸的饮食,以减少泻药使用,并改善长期护理机构中居民的健康状况。
对30名年龄在57至100岁、正在使用泻药的老年病房体弱居民进行一项对照盲法平行干预试验。形成了一个干预组和一个对照组。其中15人在病房日常普通饮食中混入燕麦麸食用12周(纤维组),15人作为对照(对照组)。记录泻药使用情况、体重以及有关老年人饮食习惯的观察结果。
开发出了一种含有所需膳食纤维且老年人乐于接受的蛋糕。纤维组中59%的人成功停用了泻药(p < 0.001)。纤维组体重保持稳定,而对照组体重下降(p < 0.005)。
以蛋糕形式补充纤维可停用泻药,并提高养老院中老年人的健康状况。