Ensari Serdar, Kaptanoğlu Erkan, Tun Kağan, Gün Taylan, Beşkonakli Etem, Celikkanat Serdar, Dere Hüseyin, Cekirge Saruhan
Ankara Numune Education and Research Hospital, Department of Otorhinolaryngology, Ankara, Turkey.
Turk Neurosurg. 2008 Jan;18(1):56-60.
A case of a patient with bilateral internal, external, posterior external and anterior jugular vein ligations and excisions performed in the neck due to a larynx tumor is presented. Radical neck dissection is a standard otorhinolaryngological procedure in the management of head and neck cancer patients with bilateral lymph node metastasis to the neck. Sacrifice of both internal and external jugular veins bilaterally has been recognized as a dangerous approach leading to intracranial hypertension with subsequent neurological sequela and death. In this report, we aimed to demonstrate how venous outflow from the brain diverts after jugular venous system obliteration. After bilateral jugular vein ligations, digital subtraction angiography (DSA) showed that the venous drainage route of the brain had been diverted from the jugular veins to the vertebral venous plexus.
本文介绍了一例因喉肿瘤在颈部进行双侧颈内静脉、颈外静脉、颈后外静脉和颈前静脉结扎及切除的患者病例。根治性颈清扫术是治疗双侧颈部淋巴结转移的头颈癌患者的标准耳鼻喉科手术。双侧颈内静脉和颈外静脉的牺牲被认为是一种危险的方法,会导致颅内高压,随后出现神经后遗症甚至死亡。在本报告中,我们旨在展示颈静脉系统闭塞后脑静脉流出是如何改变的。双侧颈静脉结扎后,数字减影血管造影(DSA)显示脑静脉引流途径已从颈静脉转移至椎静脉丛。