Mack H G, O'Day J, Currie J N
Neuro-Ophthalmology Clinic, St. Vincent's Hospital, Melbourne, Australia.
J Clin Neuroophthalmol. 1991 Dec;11(4):221-7.
The fundus fluorescein angiograms of 13 patients with visual disturbance due to biopsy-proven giant cell arteritis (11 with anterior ischemic optic neuropathy (AION); 2 with visual obscurations only) were compared with the fluorescein angiograms from 33 patients with acute nonarteritic AION and 23 age-matched normal eyes. In all 13 patients with giant cell arteritis, the fluorescein angiograms showed a significant delay of choroidal filling time (mean 69 seconds) in comparison with either normal subjects (mean 5.8 seconds) or patients with nonarteritic AION (mean 5.5 seconds). In patients presenting with acute AION, the finding of delayed choroidal filling on fluorescein angiography should raise the index of suspicion of giant cell arteritis and lead to prompt investigation and treatment.
对13例经活检证实为巨细胞动脉炎所致视力障碍的患者(11例为前部缺血性视神经病变(AION);2例仅出现视力模糊)的眼底荧光血管造影结果,与33例急性非动脉炎性AION患者及23例年龄匹配的正常眼睛的荧光血管造影结果进行了比较。在所有13例巨细胞动脉炎患者中,荧光血管造影显示脉络膜充盈时间显著延迟(平均69秒),与正常受试者(平均5.8秒)或非动脉炎性AION患者(平均5.5秒)相比均是如此。对于表现为急性AION的患者,荧光血管造影显示脉络膜充盈延迟这一发现应提高对巨细胞动脉炎的怀疑指数,并促使进行迅速的检查和治疗。