Elliot-Smith Elena, Speak Anneliese O, Lloyd-Evans Emyr, Smith David A, van der Spoel Aarnoud C, Jeyakumar Mylvaganam, Butters Terry D, Dwek Raymond A, d'Azzo Alessandra, Platt Frances M
Glycobiology Institute, Department of Biochemistry, University of Oxford, South Parks Road, Oxford OX1 3QU, UK.
Mol Genet Metab. 2008 Jun;94(2):204-11. doi: 10.1016/j.ymgme.2008.02.005. Epub 2008 Apr 1.
GM1 gangliosidosis is an inherited neurodegenerative disorder caused by lysosomal beta-galactosidase deficiency, resulting in the storage of GM1 and GA1, primarily in the central nervous system. This disease typically afflicts infants and young children and there is currently no effective therapy. Substrate reduction therapy (SRT) could be of potential benefit. The imino sugars N-butyldeoxynojirimycin (NB-DNJ, miglustat, Zavesca) and N-butyldeoxygalactonojirimycin (NB-DGJ) used for SRT inhibit glucosylceramide synthase (GlcCerS) that catalyses the first committed step in glycosphingolipid biosynthesis. We have compared the efficacy and tolerability of NB-DNJ and NB-DGJ in the beta-galactosidase knockout mouse. NB-DGJ was better tolerated than NB-DNJ, due to intrinsic gastrointestinal tract dysfunction that was exacerbated by NB-DNJ. However, functional improvement was greatest with NB-DNJ treatment which may potentially be caused by novel anti-inflammatory properties of NB-DNJ.
GM1神经节苷脂贮积症是一种由溶酶体β-半乳糖苷酶缺乏引起的遗传性神经退行性疾病,导致GM1和GA1主要在中枢神经系统中蓄积。这种疾病通常折磨婴幼儿,目前尚无有效治疗方法。底物减少疗法(SRT)可能有益。用于SRT的亚氨基糖N-丁基脱氧野尻霉素(NB-DNJ,米格列醇,泽韦斯卡)和N-丁基脱氧半乳糖野尻霉素(NB-DGJ)抑制催化鞘糖脂生物合成中第一个关键步骤的葡萄糖神经酰胺合酶(GlcCerS)。我们比较了NB-DNJ和NB-DGJ在β-半乳糖苷酶基因敲除小鼠中的疗效和耐受性。由于NB-DNJ加剧了内在的胃肠道功能障碍,NB-DGJ的耐受性优于NB-DNJ。然而,NB-DNJ治疗的功能改善最大,这可能是由NB-DNJ的新型抗炎特性引起的。