Division of Metabolic Disease, Bambino Gesù Children's Hospital, IRCCS, Rome, Italy.
Metabolic and Neuromuscular Unit, Neuroscience Department, A. Meyer Children's Hospital, Florence, Italy.
Metab Brain Dis. 2017 Oct;32(5):1529-1536. doi: 10.1007/s11011-017-0044-y. Epub 2017 Jun 3.
Juvenile and adult GM1-gangliosidosis are invariably characterized by progressive neurological deterioration. To date only symptomatic therapies are available. We report for the first time the positive results of Miglustat (OGT 918, N-butyl-deoxynojirimycin) treatment on three Italian GM1-gangliosidosis patients. The first two patients had a juvenile form (enzyme activity ≤5%, GLB1 genotype p.R201H/c.1068 + 1G > T; p.R201H/p.I51N), while the third patient had an adult form (enzyme activity about 7%, p.T329A/p.R442Q). Treatment with Miglustat at the dose of 600 mg/day was started at the age of 10, 17 and 28 years; age at last evaluation was 21, 20 and 38 respectively. Response to treatment was evaluated using neurological examinations in all three patients every 4-6 months, the assessment of Movement Disorder-Childhood Rating Scale (MD-CRS) in the second patient, and the 6-Minute Walking Test (6-MWT) in the third patient. The baseline neurological status was severely impaired, with loss of autonomous ambulation and speech in the first two patients, and gait and language difficulties in the third patient. All three patients showed gradual improvement while being treated; both juvenile patients regained the ability to walk without assistance for few meters, and increased alertness and vocalization. The MD-CRS class score in the second patient decreased from 4 to 2. The third patient improved in movement and speech control, the distance covered during the 6-MWT increased from 338 to 475 m. These results suggest that Miglustat may help slow down or reverse the disease progression in juvenile/adult GM1-gangliosidosis.
神经节苷脂贮积症的青少年和成年期患者无一例外地表现为进行性神经功能恶化。到目前为止,只有对症治疗方法。我们首次报道了 Miglustat(OGT 918,N-丁基去氧野尻霉素)在 3 名意大利神经节苷脂贮积症患者中的积极治疗结果。前两名患者为青少年型(酶活性≤5%,GLB1 基因型 p.R201H/c.1068+1G>T;p.R201H/p.I51N),而第三名患者为成年型(酶活性约 7%,p.T329A/p.R442Q)。Miglustat 的剂量为 600mg/天时,在 10、17 和 28 岁时开始治疗;最后评估的年龄分别为 21、20 和 38 岁。在所有 3 名患者中,每隔 4-6 个月使用神经学检查评估治疗反应,在第 2 名患者中评估运动障碍-儿童评定量表(MD-CRS),在第 3 名患者中评估 6 分钟步行试验(6-MWT)。基线时的神经状态严重受损,前两名患者失去自主行走和言语能力,第三名患者则出现步态和语言困难。所有 3 名患者在治疗过程中均逐渐改善;两名青少年患者恢复了短距离无辅助行走的能力,并提高了警觉性和发声能力。第 2 名患者的 MD-CRS 评分从 4 级降至 2 级。第 3 名患者在运动和言语控制方面得到改善,6-MWT 覆盖的距离从 338m 增加到 475m。这些结果表明,Miglustat 可能有助于减缓或逆转青少年/成年期神经节苷脂贮积症的疾病进展。