Boixeda P, Calvo M, Bagazgoitia L
Servicio de Dermatología, Hospital Ramón y Cajal, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, España.
Actas Dermosifiliogr. 2008 May;99(4):262-8.
Laser technology and other energy sources are rapidly finding a place in dermatology clinics. In the field of skin rejuvenation by fractional photothermolysis, although few controlled studies have been undertaken, several devices have emerged in recent years that appear less effective than laser ablation techniques but that are safer. The aim of this short article is to provide an introduction, though not treat in depth, the different emerging technologies in dermatology. We will focus particularly on lasers and light sources in improving applications such as the treatment of vascular lesions, acne, and encapsulated ink tattoos; light-emitting diodes; developments in the treatment of cellulitis; photodynamic therapy; suction methods; scarring; and finally the recent and doubtlessly future introduction of home devices for use in a range of dermatologic applications (depilation, rejuvenation, treatment of acne, etc).
激光技术和其他能源正在迅速在皮肤科诊所中占据一席之地。在通过分次光热解进行皮肤年轻化的领域中，尽管进行的对照研究很少，但近年来出现了几种设备，这些设备似乎不如激光消融技术有效，但更安全。这篇短文的目的是对皮肤科中不同的新兴技术进行介绍，而非深入探讨。我们将特别关注激光和光源在改善诸如血管病变、痤疮和包裹性纹身治疗等应用方面的情况；发光二极管；蜂窝织炎治疗的进展；光动力疗法；抽吸方法；瘢痕形成；最后是近期无疑也包括未来将推出的用于一系列皮肤科应用（脱毛、皮肤年轻化、痤疮治疗等）的家用设备。
