Ntow William J, Drechsel Pay, Botwe Benjamin Osei, Kelderman Peter, Gijzen Huub J
CSIR Water Research Inst., Achimota, Ghana.
J Environ Qual. 2008 Mar-Apr;37(2):696-703. doi: 10.2134/jeq2007.0136.
A study of two small streams at Akumadan and Tono, Ghana, was undertaken during the rain and dry season periods between February 2005 and January 2006 to investigate the impact of vegetable field runoff on their quality. In each stream we compared the concentration of current-use pesticides in one site immediately upstream of a vegetable field with a second site immediately downstream. Only trace concentrations of endosulfan and chlorpyrifos were detected at both sites in both streams in the dry season. In the wet season, rain-induced runoff transported pesticides into downstream stretches of the streams. Average peak levels in the streams themselves were 0.07 microg L(-1) endosulfan, 0.02 microg L(-1) chlorpyrifos (the Akumadan stream); 0.04 microg L(-1) endosulfan, 0.02 microg L(-1) chlorpyrifos (the Tono stream). Respective average pesticide levels associated with streambed sediment were 1.34 and 0.32 microg kg(-1) (the Akumadan stream), and 0.92 and 0.84 microg kg(-1) (the Tono stream). Further investigations are needed to establish the potential endosulfan and chlorpyrifos effects on aquatic invertebrate and fish in these streams. Meanwhile measures should be undertaken to reduce the input of these chemicals via runoff.
2005年2月至2006年1月的雨季和旱季期间,对加纳阿库马丹和托诺的两条小溪进行了一项研究,以调查菜地径流对其水质的影响。在每条小溪中,我们比较了菜地紧邻上游一处地点和紧邻下游另一处地点当前使用农药的浓度。旱季时,两条小溪的两个地点均仅检测到痕量浓度的硫丹和毒死蜱。雨季时,降雨引发的径流将农药带入小溪下游河段。小溪中硫丹的平均峰值水平为0.07微克/升,毒死蜱为0.02微克/升(阿库马丹小溪);硫丹为0.04微克/升,毒死蜱为0.02微克/升(托诺小溪)。与河床沉积物相关的农药平均水平分别为1.34和0.32微克/千克(阿库马丹小溪),以及0.92和0.84微克/千克(托诺小溪)。需要进一步开展研究,以确定硫丹和毒死蜱对这些小溪中水生无脊椎动物和鱼类的潜在影响。同时,应采取措施减少这些化学品通过径流的输入量。