Mattsby-Baltzer I, Platz-Christensen J J, Hosseini N, Rosén P
Department of Clinical Bacteriology, University of Göteborg, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1998 Aug;77(7):701-6.
In our studies on women with bacterial vaginosis (BV) in early pregnancy a strong association has been found between BV and the levels of endotoxin or interleukin-1alpha (IL-1alpha) in the lower genital tract. In the present study we investigated if an association could be found between BV and other cytokines (IL-1beta, IL-6, tumor necrosis factor alpha, TNF) or fetal fibronectin (FFN). The cytokine-inducing capacity of endotoxins present in the cervical mucus was explored in a monocytic cell assay.
Cervical mucus or cervicovaginal fluid was collected from women with (BV) and without BV (nonBV) attending a family planning unit for first trimester abortion. The concentrations of IL-1beta, IL-6, TNF and FFN were determined by quantitative enzyme immunoassays. TNF was determined in 63 women (BV, n=25) out of whom 37 (BV, n=11) were analyzed for IL-1beta and the remaining 26 for IL-6 (BV, n=14). FFN was determined in another 36 women (BV, n= 19). The cytokine-inducing capacity of endotoxin-containing cervical mucus and purified endotoxin of Prevotella bivia were studied by an in vitro cell assay using a human monocytic cell line (THP-1).
IL-lbeta and IL-6 were found in almost all women. The levels of IL-1beta, but not IL-6, TNF or FFN, were significantly increased in women with BV compared with the nonBV women (p<0.05). Purified endotoxin from P. bivia, and cervical mucus from BV women containing high levels of endotoxin were able to induce a cytokine response (IL-6) in monocytic cells in vitro.
BV is associated with increased levels of IL-1beta in the lower genital tract of pregnant women in the first trimester. The ability of BV-associated endotoxins to induce cytokine production in monocytic cells may partly explain the increased IL-1beta levels.
在我们对早孕合并细菌性阴道病(BV)女性的研究中,发现BV与下生殖道内毒素或白细胞介素-1α(IL-1α)水平之间存在密切关联。在本研究中,我们调查了BV与其他细胞因子(IL-1β、IL-6、肿瘤坏死因子α、TNF)或胎儿纤连蛋白(FFN)之间是否存在关联。通过单核细胞试验探究了宫颈黏液中内毒素的细胞因子诱导能力。
从前往计划生育单位进行孕早期人工流产的患有BV和未患BV(非BV)的女性中收集宫颈黏液或宫颈阴道液。通过定量酶免疫测定法测定IL-1β、IL-6、TNF和FFN的浓度。对63名女性测定了TNF(BV组25名),其中37名(BV组11名)分析了IL-1β,其余26名(BV组14名)分析了IL-6。对另外36名女性(BV组19名)测定了FFN。使用人单核细胞系(THP-1)通过体外细胞试验研究了含内毒素的宫颈黏液和双路普雷沃菌纯化内毒素的细胞因子诱导能力。
几乎所有女性体内均检测到IL-1β和IL-6。与非BV女性相比,BV女性体内IL-1β水平显著升高,而IL-6、TNF或FFN水平无显著变化(p<0.05)。双路普雷沃菌的纯化内毒素以及来自BV女性且内毒素水平较高的宫颈黏液能够在体外诱导单核细胞产生细胞因子反应(IL-6)。
BV与孕早期孕妇下生殖道中IL-1β水平升高有关。BV相关内毒素诱导单核细胞产生细胞因子的能力可能部分解释了IL-1β水平升高的原因。