Criscuolo François, Monaghan Pat, Nasir Lubna, Metcalfe Neil B
Ornithology Group, Division of Environmental and Evolutionary Biology, Institute of Biomedical and Life Sciences, Graham Kerr Building, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ, UK.
Proc Biol Sci. 2008 Jul 7;275(1642):1565-70. doi: 10.1098/rspb.2008.0148.
Resting metabolic rate (RMR) is responsible for up to 50% of total energy expenditure, and so should be under strong selection pressure, yet it shows extensive intraspecific variation and a low heritability. Environmental conditions during growth are thought to have long-term effects through 'metabolic programming'. Here we investigate whether nutritional conditions early in life can alter RMR in adulthood, and whether this is due to growth acceleration or the change in diet quality that prompts it. We manipulated dietary protein levels during the main growth period of zebra finches (Taeniopygia guttata) such that an episode of poor nutrition occurred with and without growth acceleration. This produced different growth trajectories but a similar adult body mass. Only the diet that induced growth acceleration resulted in a significant (19%) elevation of RMR at adulthood, despite all the birds having been on the same diet after the first month. This is the first study to show that dietary-induced differences in growth trajectories can have a long-term effect on adult metabolic rate. It suggests that modification of metabolic efficiency may be one of the mechanisms mediating the observed long-term costs of accelerated growth, and indicates links between early nutrition and the metabolic syndrome.
静息代谢率(RMR)占总能量消耗的比例高达50%,因此应处于强大的选择压力之下,但它表现出广泛的种内变异和低遗传力。生长期间的环境条件被认为通过“代谢编程”产生长期影响。在这里,我们研究生命早期的营养状况是否会改变成年后的静息代谢率,以及这是否是由于生长加速或促使其发生的饮食质量变化所致。我们在斑胸草雀(Taeniopygia guttata)的主要生长时期操纵饮食中的蛋白质水平,以使营养不足的情况在有和没有生长加速的情况下发生。这产生了不同的生长轨迹,但成年后的体重相似。尽管所有鸟类在第一个月后都采用相同的饮食,但只有诱导生长加速的饮食导致成年后静息代谢率显著升高(19%)。这是第一项表明饮食引起的生长轨迹差异可对成年代谢率产生长期影响的研究。这表明代谢效率的改变可能是介导观察到的加速生长长期成本的机制之一,并表明早期营养与代谢综合征之间存在联系。