Higuchi Kazue, Harada Nobuyuki, Mori Toru
Research Institute of Tuberculosis, Japan Anti-Tuberculosis Association, Tokyo, Japan.
Respirology. 2008 May;13(3):468-72. doi: 10.1111/j.1440-1843.2008.01244.x.
Chemotherapy for Mycobacterium tuberculosis infection may decrease interferon (IFN)-gamma responses to early secretory antigenic target 6 and culture filtrate protein (CFP)-10; a reaction that could be useful to monitor the success of treatment. We investigated IFN-gamma responses in subjects with latent TB infection before and after isoniazid (INH) chemotherapy.
A total of 48 patients who had contact with a TB patient in a psychiatric hospital were suspected to have latent TB infection on the basis of a positive QuantiFERON-TB Gold (QFT-G) test and were offered INH treatment for 6 months. After INH chemotherapy, IFN-gamma responses were again quantified and compared with initial measurements.
Thirty-four patients completed 6 months of therapy and 28 were retested. Seven (25%) had a negative test and the other patients showed an overall decline. Geometric mean for early secretory antigenic target 6 decreased from 1.398 to 0.362 (P < 0.001), and that for CFP-10 from 0.312 to 0.120 (P < 0.001). A subsequent QFT-G test carried out 18 months after chemotherapy showed no further decline of IFN-gamma responses.
If the success of chemotherapy is defined as negative conversion in the QFT-G test, these results suggest that although the waning of QFT-G responses as a result of chemotherapy is an important characteristic of IFN-gamma responses, the extent of waning would not be sufficient to allow effective monitoring of the success of chemotherapy because a majority of contacts still showed positive responses in the QFT-G test even after chemotherapy.
结核分枝杆菌感染的化疗可能会降低干扰素(IFN)-γ对早期分泌性抗原靶标6和培养滤液蛋白(CFP)-10的反应;这种反应可能有助于监测治疗的成功与否。我们调查了潜伏性结核感染患者在接受异烟肼(INH)化疗前后的IFN-γ反应。
共有48名在精神病院与结核病患者有接触的患者,基于结核感染快速检测(QFT-G)试验呈阳性而被怀疑患有潜伏性结核感染,并接受了6个月的INH治疗。INH化疗后,再次对IFN-γ反应进行定量,并与初始测量值进行比较。
34名患者完成了6个月的治疗,其中28名接受了重新检测。7名(25%)检测结果为阴性,其他患者的反应总体呈下降趋势。早期分泌性抗原靶标6的几何平均值从1.398降至0.362(P<0.001),CFP-10的几何平均值从0.312降至0.120(P<0.001)。化疗18个月后进行的后续QFT-G试验显示IFN-γ反应没有进一步下降。
如果将化疗成功定义为QFT-G试验转阴,这些结果表明,虽然化疗导致的QFT-G反应减弱是IFN-γ反应的一个重要特征,但减弱程度不足以有效监测化疗的成功,因为即使在化疗后,大多数接触者的QFT-G试验仍呈阳性反应。