Huyghe J, Huyghe M
Dienst Algemene Heelkunde, Sint-Camilluskliniek, Antwerpen.
Verh K Acad Geneeskd Belg. 1991;53(6):575-85; discussion 585-7.
A short survey of the recent advances in the treatment of gallstones is followed by a video-report of the laparoscopic cholecystectomy: the last acquisition in surgical practice. Since the excellent results the authors prefer the endoscopic way to the open cholecystectomy in the treatment of non-complicated symptomatic gallstone disease. This procedure can be considered as the "first choice", so far as indications are severed, and operation is performed by a surgeon credentialed in general biliary surgery.
在对胆结石治疗的最新进展进行简短综述之后,是一段关于腹腔镜胆囊切除术的视频报道:这是外科实践中的最新成果。鉴于出色的治疗效果,作者在治疗非复杂性有症状胆结石疾病时更倾向于采用内镜治疗而非开腹胆囊切除术。只要有明确的适应症,且由具备普通胆道外科资质的外科医生进行手术,该手术方法可被视为“首选”。