Hartmann J
Bayerisches Staatsministerium des Innern, Abteilung für Gesundheitswesen und Verbraucherschutz, München.
Offentl Gesundheitswes. 1991 Dec;53 Suppl 3:264-7.
Recent legislation on licenses for physicians and pharmacists prescribes the teaching of naturopathic methods. This requires a clear definition of the subject, which is given in different ways, all definitions leading to the same result. The essential effect of naturopathic methods is to activate sick persons, i.e. it is--in the strict sense of these words--rehabilitating and preventive. Patients who were instructed by their physician and other therapists can subsequently apply these methods autonomously. To teach naturopathy and its methods is likely to be a good means to help students to develop a better understanding of causality in medicine which, as a result of recent physical knowledge and theses, has become very complex and difficult to comprehend.
最近关于医生和药剂师执照的立法规定了自然疗法的教学。这需要对该主题进行明确定义，定义方式多种多样，但所有定义都指向相同的结果。自然疗法的本质作用是激活病人，也就是说，从这些词的严格意义上讲，它具有康复和预防作用。接受医生和其他治疗师指导的患者随后可以自主应用这些方法。教授自然疗法及其方法可能是帮助学生更好地理解医学因果关系的一个好方法，由于最近的物理学知识和理论，医学因果关系变得非常复杂且难以理解。
