Avramucz Csaba
Semmelweis Egyetem, Egészségtudományi Kar, Budapest.
Magy Onkol. 2008 Mar;52(1):105-8. doi: 10.1556/MOnkol.52.2008.1.17.
The Hungarian Cancer Society organized its 27th Congress in Budapest on the occasion of its 50th anniversary. The 27th jubilee celebration congress took part in the spirit of this in the Budapest Congress and World Trade Center between November 8-10. The Oncology Nursing part had its turn on 10 November where within the frames of Oncology Nursing the invited could listen to presentations in 3 different sections: Prevention, Active Clinical Oncology Nursing and Cure of Souls-Rehabilitation. I could also call November 10th a day of historic importance since the Nursing Section had the opportunity for reorganization on its 50th anniversary and could hold its statutory meeting as a member of the Society of the same rank. Dr. Jan Foubert Ph.D., the former president and present Executive Director of EONS (European Oncology Nursing Society), honored the congress with his presence, assisting our work with his valuable pieces of advice. As a result of this on December 1, 2007 our Section could join EONS, which is centered in Brussels and has 29 countries as members well-prepared. With the Section having been reorganized, a wide cooperation amongst doctors, oncologists, oncology nurses and further experts could start, where they can all work together now against cancer, a serious problem of our age all over the world.
匈牙利癌症协会在其成立50周年之际于布达佩斯举办了第27届大会。11月8日至10日，第27届周年庆典大会在布达佩斯会议中心和世界贸易中心举行。肿瘤护理部分于11月10日进行，在肿瘤护理框架内，受邀者可以在3个不同部分听取报告：预防、临床肿瘤主动护理以及心灵治愈——康复。我也可以称11月10日为具有历史意义的一天，因为护理分会在其成立50周年之际有机会进行重组，并作为同级别协会的成员召开了法定会议。欧洲肿瘤护理协会（EONS）的前主席、现任执行董事扬·福贝尔博士出席了大会，并以其宝贵的建议协助我们的工作。因此，2007年12月1日，我们分会加入了总部位于布鲁塞尔、拥有29个准备充分的成员国的欧洲肿瘤护理协会。随着分会的重组，医生、肿瘤学家、肿瘤护理人员和其他专家之间可以展开广泛合作，共同应对癌症这一当今世界的严重问题。
