Salem P
Dept. of Paediatric, Hospital USM, Kubang Kerian, Kelantan.
Med J Malaysia. 1991 Dec;46(4):376-8.
A thirty six week gestation male baby weighing three kilogram was born to a twenty five year old mother by spontaneous vaginal delivery. At four hours of life, the baby developed respiratory distress with cyanosis and was admitted to the neonatal intensive care unit. There was clinical and radiological evidence of bilateral pleural effusion. Thoracentesis revealed a transudate. Repeated thoracentesis was necessary to relieve the respiratory distress. Subsequently, multi resistant Klebsiella aerogenes was isolated from the blood. The baby expired due to gram negative sepsis.
一名25岁的母亲经自然阴道分娩产下一名妊娠36周、体重3千克的男婴。出生4小时后，婴儿出现呼吸窘迫伴发绀，被收入新生儿重症监护病房。有临床和放射学证据表明存在双侧胸腔积液。胸腔穿刺抽出漏出液。为缓解呼吸窘迫，需要反复进行胸腔穿刺。随后，从血液中分离出多重耐药的产气克雷伯菌。婴儿因革兰氏阴性菌败血症死亡。
