Sakaguchi Yumi, Ozaki Yukio, Miyajima Ikuo, Yamaguchi Masaatsu, Fukui Yuko, Iwasa Keiko, Motoki Satoru, Suzuki Takashi, Okubo Hiroshi
Laboratory of Horticultural Science, Graduate School of Bioresource and Bioenvironmental Sciences, Kyushu University, 6-10-1 Hakozaki, Higashi-Ku, Fukuoka 812-8581, Japan.
Phytochemistry. 2008 May;69(8):1763-6. doi: 10.1016/j.phytochem.2008.02.021. Epub 2008 Apr 10.
Two major anthocyanins (A1 and A2) were isolated from peels of the spears of Asparagus officinalis cv. Purple Passion. They were purified by column, paper and high-performance liquid chromatographic separations, and their structures were elucidated by high-resolution Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry (HR-FT-ICR MS), 1H, 13C and two-dimensional NMR spectroscopic analyses and either acid or alkaline hydrolysis, respectively. A1 was identified as cyanidin 3-[3''-(O-beta-d-glucopyranosyl)-6''-(O-alpha-l-rhamnopyranosyl)-O-beta-d-glucopyranoside], whereas A2 was cyanidin 3-rutinoside, which is widely distributed in higher plants. Oxygen radical absorbance capacity (ORAC) assays proved their high antioxidant activities.
从紫芦笋品种“Purple Passion”的嫩茎外皮中分离出了两种主要的花青素(A1和A2)。通过柱色谱、纸色谱和高效液相色谱分离对它们进行了纯化,并分别通过高分辨率傅里叶变换离子回旋共振质谱(HR-FT-ICR MS)、1H、13C和二维核磁共振光谱分析以及酸或碱水解来阐明它们的结构。A1被鉴定为矢车菊素3-[3''-(O-β-D-吡喃葡萄糖基)-6''-(O-α-L-吡喃鼠李糖基)-O-β-D-吡喃葡萄糖苷],而A2是矢车菊素3-芸香糖苷,它广泛分布于高等植物中。氧自由基吸收能力(ORAC)测定证明了它们具有高抗氧化活性。