Namiki Shunichi, Kwan Lorna, Kagawa-Singer Marjorie, Terai Akito, Arai Yoichi, Litwin Mark S
Department of Urology, David Geffen School of Medicine, University of California-Los Angeles, Los Angeles, California 90095-1738, USA.
Urology. 2008 Jun;71(6):1103-8. doi: 10.1016/j.urology.2008.02.025. Epub 2008 Apr 14.
To compare the evolution of urinary dysfunction and associated distress (bother) during the first 2 years after radical prostatectomy (RP) or external beam radiation therapy (EBRT) between Japanese and U.S. men with localized prostate cancer.
A total of 477 Japanese men and 385 U.S. men with localized prostate cancer who underwent RP or EBRT participated in paired longitudinal outcomes studies. We evaluated urinary control and distress using the University of California-Los Angeles, Prostate Cancer Index and urinary irritation/obstruction using the American Urological Association Symptom Index (AUASI) before and 1, 2 to 3, 4 to 6, 8, 12, 18, and 24 months after treatment. We used general linear mixed modeling adjusting for subject characteristics to assess changes in these domains.
Multivariate analyses revealed a nonlinear trend of recovery and an interaction between this trend and country with regard to urinary function (control) and bother after RP (both P <0.0001). Among the men who received EBRT, the recovery trend of AUASI and urinary bother also differed significantly by country (both P <0.0001).
Japanese and U.S. men differed in their patterns of urinary recovery up to 24 months after curative therapy for localized prostate cancer.
比较日本和美国局部前列腺癌男性在根治性前列腺切除术(RP)或外照射放疗(EBRT)后前2年的排尿功能障碍及相关困扰(烦恼)的演变情况。
共有477名接受RP或EBRT的日本局部前列腺癌男性和385名美国局部前列腺癌男性参与了配对纵向结局研究。我们在治疗前以及治疗后1、2至3、4至6、8、12、18和24个月,使用加利福尼亚大学洛杉矶分校前列腺癌指数评估排尿控制和困扰,并使用美国泌尿外科学会症状指数(AUASI)评估尿路刺激/梗阻情况。我们使用一般线性混合模型对受试者特征进行调整,以评估这些领域的变化。
多变量分析显示,RP后在排尿功能(控制)和困扰方面存在恢复的非线性趋势,且该趋势与国家之间存在交互作用(均P<0.0001)。在接受EBRT的男性中,AUASI和排尿困扰的恢复趋势在不同国家间也存在显著差异(均P<0.0001)。
在局部前列腺癌根治性治疗后长达24个月的时间里,日本和美国男性的排尿恢复模式存在差异。