Affiliations of authors: Department of Radiation Oncology (RCC, WAS), and Department of Health Policy and Management, Gillings School of Global Public Health (BBR), Lineberger Comprehensive Cancer Center, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC (RCC, WAS); Division of Urology, Department of Surgery, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA (PC); Mayo Clinic, Rochester, MN (RJV); Juravinski Cancer Centre and McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada (HL); Department of Urology (MGS), and Nell Hodgson Woodruff School of Nursing (DW-G), Emory University, Atlanta, GA; Department of Radiation Oncology, Cedars Sinai Medical Center, Los Angeles, CA (HMS).
J Natl Cancer Inst. 2014 Jul 8;106(7). doi: 10.1093/jnci/dju132. Print 2014 Jul.
The National Cancer Institute (NCI) Symptom Management and Health-Related Quality of Life Steering Committee convened four working groups to recommend core sets of patient-reported outcomes to be routinely incorporated in clinical trials. The Prostate Cancer Working Group included physicians, researchers, and a patient advocate. The group's process included 1) a systematic literature review to determine the prevalence and severity of symptoms, 2) a multistakeholder meeting sponsored by the NCI to review the evidence and build consensus, and 3) a postmeeting expert panel synthesis of findings to finalize recommendations. Five domains were recommended for localized prostate cancer: urinary incontinence, urinary obstruction and irritation, bowel-related symptoms, sexual dysfunction, and hormonal symptoms. Four domains were recommended for advanced prostate cancer: pain, fatigue, mental well-being, and physical well-being. Additional domains for consideration include decisional regret, satisfaction with care, and anxiety related to prostate cancer. These recommendations have been endorsed by the NCI for implementation.
美国国家癌症研究所(NCI)症状管理和健康相关生活质量指导委员会召集了四个工作组,建议常规纳入临床试验的患者报告结局核心集。前列腺癌工作组包括医生、研究人员和一名患者权益倡导者。该小组的工作流程包括:1)系统文献综述以确定症状的流行程度和严重程度;2)由 NCI 主办的多利益攸关方会议,以审查证据并达成共识;3)会后专家小组对调查结果进行综合分析,最终确定建议。建议为局限性前列腺癌确定了五个领域:尿失禁、尿路梗阻和刺激、肠道相关症状、性功能障碍和激素症状。建议为晚期前列腺癌确定了四个领域:疼痛、疲劳、心理健康和身体健康。需要考虑的其他领域包括决策后悔、对护理的满意度和与前列腺癌相关的焦虑。这些建议已得到 NCI 的认可并实施。