Martinez Andres W, Phillips Scott T, Carrilho Emanuel, Thomas Samuel W, Sindi Hayat, Whitesides George M
Department of Chemistry & Chemical Biology, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 02138, USA.
Anal Chem. 2008 May 15;80(10):3699-707. doi: 10.1021/ac800112r. Epub 2008 Apr 11.
This article describes a prototype system for quantifying bioassays and for exchanging the results of the assays digitally with physicians located off-site. The system uses paper-based microfluidic devices for running multiple assays simultaneously, camera phones or portable scanners for digitizing the intensity of color associated with each colorimetric assay, and established communications infrastructure for transferring the digital information from the assay site to an off-site laboratory for analysis by a trained medical professional; the diagnosis then can be returned directly to the healthcare provider in the field. The microfluidic devices were fabricated in paper using photolithography and were functionalized with reagents for colorimetric assays. The results of the assays were quantified by comparing the intensities of the color developed in each assay with those of calibration curves. An example of this system quantified clinically relevant concentrations of glucose and protein in artificial urine. The combination of patterned paper, a portable method for obtaining digital images, and a method for exchanging results of the assays with off-site diagnosticians offers new opportunities for inexpensive monitoring of health, especially in situations that require physicians to travel to patients (e.g., in the developing world, in emergency management, and during field operations by the military) to obtain diagnostic information that might be obtained more effectively by less valuable personnel.
本文介绍了一种用于生物测定定量以及与异地医生进行测定结果数字交换的原型系统。该系统使用基于纸张的微流控设备同时进行多种测定,使用照相手机或便携式扫描仪对与每种比色测定相关的颜色强度进行数字化处理,并利用现有的通信基础设施将数字信息从测定地点传输到异地实验室,由训练有素的医学专业人员进行分析;然后诊断结果可直接返回给现场的医疗服务提供者。微流控设备是通过光刻技术在纸张上制造的,并用比色测定试剂进行功能化处理。通过将每种测定中显色的强度与校准曲线的强度进行比较来对测定结果进行定量。该系统的一个实例对人工尿液中临床相关浓度的葡萄糖和蛋白质进行了定量。图案化纸张、获取数字图像的便携式方法以及与异地诊断人员交换测定结果的方法相结合,为低成本的健康监测提供了新机会, 特别是在那些需要医生前往患者处(例如在发展中国家、应急管理以及军队野外行动中)以获取诊断信息的情况下,这些信息由价值较低的人员获取可能会更有效。