Ozaras Resat, Tabak Fehmi, Tahan Veysel, Ozturk Recep, Akin Hakan, Mert Ali, Senturk Hakan
Department of Infectious Diseases, Cerrahpasa Medical Faculty, Istanbul University, 34098, Cerrahpasa, Istanbul, Turkey.
Dig Dis Sci. 2008 Nov;53(11):2995-8. doi: 10.1007/s10620-008-0263-5. Epub 2008 Apr 12.
Viral load is used for the diagnosis and monitoring the treatment of chronic hepatitis B (CHB). These methods are molecular-based and are expensive. Previous studies suggest that quantitative hepatitis B surface antigen (HBsAg) studied by automated chemiluminescent microparticle immunoassay can be a surrogate marker. In this study, we aimed to investigate whether quantitative HBsAg correlates hepatitis B virus (HBV) DNA levels during CHB treatment.
The study included 18 patients (13 male, 5 female, mean age: 33 +/- 9 years) with CHB. They were given pegylated interferon +/- lamivudine for 52 months and serum samples were obtained in weeks 0, 4, 8, 24, 48, 52, and 76. HBV DNA was measured by TaqMan polymerase chain reaction (PCR; Erasmus MC, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands). Quantitative HBsAg was studied by automated chemiluminescent microparticle immunoassay (Architect HBsAg, Abbott, IL). Results HBV DNA levels were measured as follows: 9.66, 7.69, 7.06, 5.93, 5.89, 5.88, and 7.27 logarithmic genome equivalent/ml, respectively. The corresponding HBsAg quantitation results were 42,888, 31,176, 37,882, 27,277, 28,279, 29,471, and 31,535 IU/ml, respectively. They showed a significant correlation (canonical correlation = 0.85).
HBsAg studied by automated chemiluminescent microparticle immunoassay correlates with HBV DNA and can be a surrogate marker during the monitoring of the efficacy of HBV treatment.
病毒载量用于慢性乙型肝炎(CHB)的诊断及治疗监测。这些方法基于分子技术且成本高昂。既往研究表明,通过自动化化学发光微粒免疫分析检测的定量乙型肝炎表面抗原(HBsAg)可作为替代标志物。在本研究中,我们旨在探讨CHB治疗期间定量HBsAg与乙型肝炎病毒(HBV)DNA水平是否相关。
本研究纳入18例CHB患者(男性13例,女性5例,平均年龄:33±9岁)。给予聚乙二醇干扰素±拉米夫定治疗52个月,并在第0、4、8、24、48、52和76周采集血清样本。采用TaqMan聚合酶链反应(PCR;荷兰鹿特丹伊拉斯姆斯医学中心大学医学中心)检测HBV DNA。通过自动化化学发光微粒免疫分析(Architect HBsAg,雅培公司,伊利诺伊州)检测定量HBsAg。结果HBV DNA水平分别测得如下:9.66、7.69、7.06、5.93、5.89、5.88和7.27对数基因组当量/ml。相应的HBsAg定量结果分别为42,888、31,176、37,882、27,277、28,279、29,471和31,535 IU/ml。二者显示出显著相关性(典型相关性=0.85)。
通过自动化化学发光微粒免疫分析检测的HBsAg与HBV DNA相关,可作为HBV治疗疗效监测期间的替代标志物。